Mercurochrome
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Par antonomase de Mercurochrome, marque déposée, dérivé de mercure et de -chrome.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| Mercurochrome \mɛʁ.ky.ʁo.kʁom\ |
mercurochrome \mɛʁ.ky.ʁo.kʁom\ masculin
- (Marque commerciale) Antiseptique de couleur rouge qui contenait de la merbromine (ou mercurescéine sodique) dont l’usage est désormais interdit.
- Des débuts dans le cambouis jusqu’aux yeux, à gonfler des mobs, et à distiller des carburants féroces, pour que le ridicule piston du monocylindre balance ses cinquante centimètres cubes d’une haleine de Belzébuth : éther, huile de ricin, Mercurochrome… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2)
Notes modifier
Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Wiktionnaire:Droit des marques.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Basque : merkurokromo (eu)
- Chinois : 红药水 (zh) (紅藥水) hóngyàoshuǐ
- Espagnol : mercurocromo (es) masculin
- Finnois : merkurokromi (fi)
- Néerlandais : mercurochroom (nl)
- Polonais : merkurochrom (pl)
- Portugais : mercúriocromo (pt), mercurocromo (pt) masculin
- Russe : меркурохром (ru) merkurohrom