Merry Christmas and a Happy New Year
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Ellipse de I wish you a merry Christmas and a happy New Year (« je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année »). L’article indéfini a devant Happy New Year est conservé même si celui devant Merry Christmas est retiré comme une interjection.
Locution nominale modifier
Merry Christmas and a Happy New Year \ˌmɛɹ.ɪ ˈkɹɪs.məs ənd ˌhæp.i ˌnu ˈjɪɹ\ (États-Unis), \ˌmɛɹ.ɪ ˈkɹɪs.məs ənd ˌhæp.i ˌnjuː ˈjɪə\ (Royaume-Uni)
- Joyeux Noël et bonne année. Note d’usage : Souhaits échangés à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Variantes modifier
- Merry Christmas and Happy New Year (Moins courant)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Royaume-Uni : écouter « Merry Christmas and a Happy New Year [Prononciation ?] »