Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De l’hébreu, il correspond à une confession de foi signifiant « Qui est comme Dieu ? » (en hébreu מיכאל, mi-kha-El[1] : MI (celui) + KA (comme) + EL [abréviation de Elohim : Dieu]).
Il apparaît plusieurs fois dans la Torah[2] et dans le Nouveau Testament où il désigne notamment l’un des archanges[3] qui, depuis les Pères de l’Église, devient l’incarnation du protecteur dans la littérature théologique chrétienne[4].

Prénom Modifier

Invariable
Michael
\mi.ka.ɛl\

Michael \mi.ka.ɛl\ masculin

  1. Prénom masculin.

PrononciationModifier

\mikaɛl\, \majkœl\

VariantesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier

  1. Anne-Marie Reijnen, L’ange obstiné : ténacité de l’imaginaire spirituel, éd. Labor et Fides, 2000, page 59, extrait en ligne)
  2. ex. : Nb 13. 13
  3. Dn 10. 13-21, Dn 12. 1, Jude 9
  4. Cécile Vincent-Cassy, « Le favori et l’ange », in Hélène Tropé (éd.), La représentation du favori dans l’Espagne de Philippe III et de Philippe IV, éd. Presses Sorbonne Nouvelle, 2010, page 42, extrait en ligne

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin Michael.

Prénom Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Michael
Accusatif Michael
Génitif Michaels
Datif Michael

Michael \ˈmɪ.çaː.ʔeːl\ masculin

  1. Prénom masculin allemand, correspondant à Michel en français.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin Michael.

Prénom Modifier

Singulier Pluriel
Michael
\ˈmaɪ.kəl\
Michaels
\ˈmaɪ.kəlz\

Michael \ˈmaɪ.kəl\

  1. Prénom masculin anglais, correspondant à Michel en français.

Variantes orthographiquesModifier

DiminutifsModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

IslandaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin Michael.

Prénom Modifier

Cas Forme
Nominatif Michael
Accusatif Michael
Datif Michael
Génitif Michaels

Michael \Prononciation ?\ masculin

  1. Michel.

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De l’hébreu מיכאל, mikha'él (« qui est comme Dieu »).

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif [[|]] ēs
Vocatif - ēs
Accusatif em ēs
Génitif is um
Datif ī ibus
Ablatif ĕ ibus

Michāēl \Prononciation ?\ masculin

  1. Archange saint Michel.
  2. Michel, personnage de la Bible.

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Voir aussiModifier

  • Michael sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier