Miete
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (1) Moyen haut-allemand miet(e)
- (2) Dérivé du latin mēta
- (3) Apparenté au français mite
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Miete | die Mieten |
| Accusatif | die Miete | die Mieten |
| Génitif | der Miete | der Mieten |
| Datif | der Miete | den Mieten |
Miete \ˈmiːtə\ féminin
- Loyer, location.
- Wir bezahlen monatlich 700 Euro Miete für diese Wohnung. - Nous payons 700 € de loyer par mois pour cet appartement
- Wir haben den Garten nur in Miete. - Nous avons le jardin seulement en location
Die Mieter verlangen eine Minderung ihrer Mieten, weil in dem Haus die Aufzüge ständig defekt sind.
- Les locataires demandent une réduction de leurs loyers parce que les ascenseurs de l’immeuble sont constamment en panne.
- Ich wohnte bei Frau K. zur Miete. - J’étais en location chez madame K.
- Das ist schon die halbe Miete. - C’est déjà la moitié de fait(e), la moitié du travail
- Meule (foin, paille, etc.), tas (bois), ensilage (légumes).
- Das Stroh in Mieten setzen. - Faire des meules de paille
- Acarien.
- Im Zimmer sind Mieten. - Il y a des acariens dans la pièce