AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(1) Moyen haut-allemand miet(e)
(2) Dérivé du latin mēta
(3) Apparenté au français mite

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Miete die Mieten
Accusatif die Miete die Mieten
Génitif der Miete der Mieten
Datif der Miete den Mieten

Miete \ˈmiːtə\ féminin

  1. Loyer, location.
    • Wir bezahlen monatlich 700 Euro Miete für diese Wohnung. - Nous payons 700 € de loyer par mois pour cet appartement
    • Wir haben den Garten nur in Miete. - Nous avons le jardin seulement en location
    • Ich wohnte bei Frau K. zur Miete. - J’étais en location chez madame K.
    • Das ist schon die halbe Miete. - C’est déjà la moitié de fait(e), la moitié du travail
  2. Meule (foin, paille etc.), tas (bois), ensilage (légumes).
    • Das Stroh in Mieten setzen. - Faire des meules de paille
  3. Acarien
    • Im Zimmer sind Mieten. - Il y a des acariens dans la pièce

PrononciationModifier