AllemandModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de Mitte (« milieu ») et de Woche (« semaine »), à une époque où la semaine commençait le dimanche (avant 1988).[1]

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mittwoch
\ˈmɪtˌvɔx\
die Mittwoche
\ˈmɪtˌvɔx\
Accusatif den Mittwoch
\ˈmɪtˌvɔx\
die Mittwoche
\ˈmɪtˌvɔx\
Génitif des Mittwochs
\ˈmɪtˌvɔx\
ou Mittwoches
der Mittwoche
\ˈmɪtˌvɔx\
Datif dem Mittwoch
\ˈmɪtˌvɔx\
ou Mittwoche
den Mittwochen
\ˈmɪtˌvɔxn\

Mittwoch \ˈmɪtˌvɔx\ masculin

  1. (Chronologie) Mercredi : le troisième jour de la semaine selon la norme ISO 8601.
    • Passt Ihnen Mittwoch besser?
      Mercredi vous convient-il mieux ?
    • Morgen haben wir Mittwoch.
      Demain, nous sommes mercredi.
    • Am Mittwoch gehen wir ins Schwimmbad.
      Mercredi prochain nous irons à la piscine.
    • heute ist Mittwoch, der 9. Mai.
      Nous sommes aujourd'hui le mercredi 9 mai.
    • Ich habe für Mittwoch eine Reservierung im Restaurant gemacht.
      J'ai réservé au restaurant pour mercredi.

DérivésModifier

HyperonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Jours de la semaine en allemand
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Sonnabend
Sonntag

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Mittwoch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

RéférencesModifier

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 604.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 203.