Modèle:Projet de la semaine/23 2023
Ajoutez des termes liés aux identités de genre bispirituelles (two-spirit) dans différentes langues et pour différentes cultures nord-américaines : a'yai-kik-ahsi, ááwowáakii, ninauh-oskitsi-pahpyaki (Pieds-noirs ou Niitsitapii) ; tayagigux‘ (Aléoutes) ; títqattek (Kootenays ou Ktunaxa) ; aranaruaq/angutnguaq (Yupiks du centre de l’Alaska), et d’autres !
- napêw iskwêwisêhot, iskwêw ka napêwayat, ayahkwêw, înahpîkasoht, iskwêhkân, napêhkân (Cree/Iyiniwok/Ininiwok/Nehiyawok)
- batée, boté, badé (Crow ou Absaroka)
- wíŋkte (Lakota)
- nádleeh (Navajo/Diné)
- ikwekaazo, ininiikaazo (Ojibwe/Chippewa/Anishinaabeg)
- lhamana (Zuni/A'shiwi) ; wehee’ahiiken Kuuyat (Tongva)
- hemaneh (Cheyenne/Tsitsistas)
- asgayusd’ udanti/asgayusd’ udanta, ageyusd udanti/ageyusd udanta, nudale ageyha udantedi, nudale asgaya udantedi, sgigi, uligisdidegi, taliqwo didantvn, utselidv, nudale udanto/udantedi, atsoine, asegi, udanto/udanti/udanta/udantedi (Cherokee/Keetoowah/Tsalagi)
- aranu'tiq, anasik, uktasik (Yup'ik Chugach/Alutiiq/ Yup'ik)
- Tw!inna'ek (Klamath)
- tuva'sa, tubasa, waipu sungwe, tangowaip (Lemhi Shoshone)
- bardache, berdashe, bird-ash, bredache, burdash (Stó:lō/Chinook Jargon)