Modèle:Projet du mois/04 2025
Un peu de toponymie et de toponomastique ce mois-ci ! Rangeons les noms de lieux selon leurs origines sémantiques, afin de distinguer les toponymes dont l’origine est un arbre, un fruit, une fleur, un cours d’eau, un métier, etc.
Le Wiktionnaire décrit déjà plus de cent milles noms propres en français et des milliers dans les autres langues, mais ceux-ci sont peu liés entre eux et manquent d’informations étymologiques. Voici l’occasion de s’y pencher !
Fougères, une commune française dont l’origine végétale ne fait aucun doute !
Méthode
modifierPour ranger correctement les noms de lieux selon leurs origines, il va être nécessaire de documenter les hypothèses étymologiques existantes. Celles-ci peuvent être diverses et entraîner la catégorisation dans plus d’une catégorie. La phase de rédaction, à l’approche encyclopédique, va être concomitante avec la catégorisation.
Catégoriser consister à ajouter dans une entrée l’indication de son appartenance à une Catégorie, qui est une liste placée dans une arborescence (ou plutôt un graphe quelconque), favorisant la navigation entre les entrées du Wiktionnaire.
La liste de ces catégories thématiques organisant les toponymes selon leurs origines n’existe pas encore, et l’objectif de ce mois est de l’établir, en évitant des catégories trop restreintes ou trop larges. Elle est confectionnée plus bas sur cette page, et améliorable par toutes les personnes qui voudront s’impliquer !
Vous pouvez aussi compléter avec une catégorisation selon l’origines étymologiques des noms propres lorsque les noms viennent de mots dans d’autres langues que la langue que vous êtes en train de documenter.
Inspiration
modifierCinq ans après avoir initié le projet dédié aux noms de lieux, voici une nouvelle occasion de s’intéresser à ces nombreux noms propres qui sont documentés dans le Wiktionnaire !
Ce nouvel ensemble de catégories pourra s’inspirer de ce qui avait été développé en janvier 2022 pour la catégorisation des expressions selon si elles sont liées au corps, aux vêtements, aux végétaux, aux minéraux, à la nourriture, aux couleurs, aux numéraux ou même à des toponymes !
Ressources
modifierBibliographie
modifierAfin de réaliser ce projet, voici plusieurs ressources bibliographiques utiles. La plupart des liens mènent aux ouvrages, souvent en cours de relecture, au sein de Wikisource, et vous pouvez donc également participer à la numérisation de ces ouvrages si vous le souhaitez !
- Le Dictionnaire de topographie de France dans sa version numérique, DicoTopo (
{{R:DicoTopo}}). - Adolphe de Coston, Étymologies des noms de lieu de la Drôme, Auguste Aubry, 1872.
- Bernard Huftier, Toponymie végétale des villes et villages français, Les 2 encres, 2011.
- Paul Marichal, Dictionnaire topographique du département des Vosges, Imprimerie nationale, 1941.
- Julien Remy Pesche, Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe, Monnoyer, 1829
- Émile Belloc, « Observations sur les noms de lieux de la France méridionale », Bulletin de géographie historique et descriptive, N° 3, Imprimerie nationale, 1907 (p. 3-16).
- https://vousvoyezletopo.home.blog/ Blog qui peut être utile pour trouver quelques idées, mais pensez à trouver des sources un peu plus fiables !
Catégories Wikipédia
modifier- w:Liste des communes de France dont le nom fait référence à un cours d'eau
- w:Liste des communes de France portant la mention rajoutée des grands fleuves français
- w:Liste de communes de France dont le nom reprend le nom du département
- w:Liste de communes de France dont le nom commémore une personnalité
Liste des catégories
modifierJe participe !
modifierInscrivez si vous le souhaitez votre pseudonyme pour faire savoir que vous avez participé à ce projet du mois !
- CKali (d · c · b) : pour la Suisse
- Noé : mais j’sais pas encore trop comment on va faire ça !
- Lepticed7
- Harmonide
- Poslovitch : pour les Vosges
- Lyokoï : Je vais m’occuper des chefs-lieu de département français, histoire qu’on ait au moins ça de propre.
- …
Voir la page de discussion pour toute question relative à l’organisation de ce mois thématique !