Modèle:ar-*a*â*@ũ

• En tant que مَصْدَرٌ (maSdarũ), appartient à des verbes qualitatifs de type زَرُزَ.

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

• Portail:Arabe
  Schème زَرَازَةٌ (zarâz@ũ)

Sens général

nom.  

Sens général : résultat de l'action.

• Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَوَادَةٌ (3awâd@ũ) : joueuse de luth.
• Appliqué au radical خ ل ل (piquer) donne خَلَالَةٌ (Xalâl@ũ) : amitié sincère.
• Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَرَارَةٌ (Harâr@ũ) : chaleur.
• Appliqué au radical ر و ح (souffler) donne رَوَاحَةٌ (rawâH@ũ) : repos.
• Appliqué au radical و د ع (placer) donne وَدَاعَةٌ (wadâ3@ũ) : calme.
• Appliqué au radical م ر ر (passer / amer / ferme) donne مَرَارَةٌ (marâr@ũ) : amertume.
• Appliqué au radical ت م م (achever) donne تَمَامَةٌ (tamâm@ũ) : complément.
• Appliqué au radical ء م ن (sûreté) donne أَمَانَةٌ ('amân@ũ) : sécurité.
• Appliqué au radical و ح د (unicité) donne وَحَادَةٌ (waHâd@ũ) : isolement.

Liens

• nom verbal abstrait de : {{ar-*a*u*a}}
• nom verbal de : {{ar-*â*a*a}}
• nom verbal de : {{ar-a**a*a}}
• féminin ou instance de : {{ar-*a*â*ũ}}

Racines irrégulières

زَرَارَةٌ (zarâr@ũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	أَرَازَةٌ ('arâz@ũ)	وَرَازَةٌ (warâz@ũ)	يَرَازَةٌ (yarâz@ũ)
2	زَآزَةٌ (za'âz@ũ)	زَوَازَةٌ (zawâz@ũ)	زَيَازَةٌ (zayâz@ũ)
3	زَرَاءَةٌ (zarâ'@ũ)	زَرَاوَةٌ (zarâw@ũ)	زَرَايَةٌ (zarây@ũ)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :

• Convention:arabe/schèmes.
• catégorie:ar-*a*â*@ũ
• utilisation dans le Wiktionnaire