Modèle:ar-*a**é
Cette forme est très peu usitée, et peut se rattacher à la forme {{ar-*a**a*a}} des verbes quadrilitères. Elle correspond à une quatrième radicale en "y" donnant une forme quadrilittère défective de forme زَرْزَيَ -*a**aya-, se résolvant en زَرْزَى -*a**é-.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرْزَى (zarzé)
Sens général
modifiernom féminin.
Sens général : qui réalise l'action.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَرَّى (Harré) : féminin altérée de soif.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دَعْوَى (da3wé) : allégation.
- Appliqué au radical غ ي ر (échange, jalousie) donne غَيْرَى (Rayré) : jalouse.
- Appliqué au radical م و ت (mort) donne مَوْتَى (mawté) : pluriel morts.
- Appliqué au radical ر ج ل (marcheur, pied) donne رَجْلَى (rajlé) : pluriel piétons.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne حَرْمَى (Harmé) : femelle en chaleur.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَكْبَى (rakbé) : qui sert de monture.
- Appliqué au radical س ل م (rester intact ; être livré ; morsure de serpent) donne سَلْمَى (salmé) : Selma (prénom de femme).
- Appliqué au radical خ ر ف (cueillette, gâté) donne خَرْفَى (Xarfé) : pois.
- Liens
- intensitive de :
{{ar-*a*a*a}} - réfléchi-passif :
{{ar-ta*a**é}} - modèle de conjugaison :
{{ar-*a**a*a}} - nom verbal :
{{ar-*i**â'ũ}} - pluriel irrégulier de :
{{ar-*a*î*ũ}} - participe actif :
{{ar-mu*a**ĩ}} - participe actif :
{{ar-mu*a**ĩ}} - participe passif :
{{ar-mu*a**a'ũ}}
Racines irrégulières
modifier| زَرَّى (zarré) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرْزَى ('arzé) | وَرْزَى (warzé) | يَرْزَى (yarzé) |
| 2 | زَأْزَى (za'zé) | زَوْزَى (zawzé) | زَيْزَى (zayzé) |
| 3 | زَرْأَى (zar'é) | زَرْوَى (zarwé) | زَرْيَى (zaryé) |
Note
modifierCe modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :