Modèle:ar-*a**ũ
زَرْزٌ est le type le plus fréquent : c'est le maSdar normal des verbes de schéma زَرَزَ et زَرِزَ transitifs.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرْزٌ (zarzũ)
Sens généralModifier
nom d'action de forme (i).
Sens général : nom d'action de forme (i).
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne قَدْمٌ (qadmũ) : vêtement rouge.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne رَبْعٌ (rab3ũ) : résidence.
- Appliqué au radical م ل ك (possession) donne مَلْكٌ (malkũ) : possesseur.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne خَلْفٌ (Xalfũ) : arrière ; arrière-choix.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne حَرْمٌ (Harmũ) : désespoir.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَكْبٌ (rakbũ) : troupe montée.
- Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne خَبْرٌ (Xabrũ) : grand sac.
- Liens
- nom d'action de :
{{ar-*a*a*a}} - nom d'action de :
{{ar-*a*i*a}} - instance ou féminin :
{{ar-*a**@ũ}} - adjectif relatif :
{{ar-*a**iy²ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*i**@ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*i*a*@ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*i*â*ũ}} - diminutif :
{{ar-*u*ay*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*u*û*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-a**â*ũ}}
Racines irrégulièresModifier
| زَرٌّ (zarrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرْزٌ ('arzũ) | وَرْزٌ (warzũ) | يَرْزٌ (yarzũ) |
| 2 | زَأْزٌ (za'zũ) | زَوْزٌ (zawzũ) | زَيْزٌ (zayzũ) |
| 3 | زَرْءٌ (zar'ũ) | زَرْوٌ (zarwũ) | زَرْيٌ (zaryũ) |
NoteModifier
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :