Modèle:ar-*a*a*@ũ
- Masdar dont le sens se rapproche d'un nom d'unité.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرَزَةٌ (zaraz@ũ)
Sens général modifier
nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin.
Sens général : de cette nature.
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حَبَبَةٌ (Habab@ũ) : objet aimé.
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عَادَةٌ (3âd@ũ) : habitude, coutume.
- Appliqué au radical ء م ر (ordre, avis, chef) donne أَمَرَةٌ ('amar@ũ) : cairn.
- Appliqué au radical ء م ن (sûreté) donne أَمَنَةٌ ('aman@ũ) : bonne foi.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne قَرَبَةٌ (qarab@ũ) : rempli.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne رَبَعَةٌ (raba3@ũ) : foyer.
- Appliqué au radical م ل ك (possession) donne مَلَكَةٌ (malak@ũ) : trait de caractère.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne خَلَفَةٌ (Xalaf@ũ) : perte d'appétit.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne حَرَمَةٌ (Haram@ũ) : attraction sexuelle.
- Liens
Racines irrégulières modifier
| زَرَرَةٌ (zarar@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرَزَةٌ ('araz@ũ) | وَرَزَةٌ (waraz@ũ) | يَرَزَةٌ (yaraz@ũ) |
| 2 | زَأَزَةٌ (za'az@ũ) | زَازَةٌ (zâz@ũ) | زَازَةٌ (zâz@ũ) |
| 3 | زَرَأَةٌ (zara'@ũ) | زَرَاةٌ (zarâ@ũ) | زَرَاةٌ (zarâ@ũ) |
Note modifier
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :