Modèle:ar-*u**@ũ

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Portail:Arabe
Schème زُرْزَةٌ (zurz@ũ)

Sens général

résultat produit ou contenu.

Sens général : contenu ou produit, capacité, ou couleur.

Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حُبَّةٌ (Hubb@ũ) : amour.
Appliqué au radical خ ل ل (piquer) donne خُلَّةٌ (Xull@ũ) : plante douce.
Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حُرَّةٌ (Hurr@ũ) : féminin vertueuse.
Appliqué au radical و ص ل (allier, rallier) donne وُصْلَةٌ (wuSl@ũ) : lien, attache.
Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne دُعْوَةٌ (du3w@ũ) : invitation à un repas.
Appliqué au radical م ر ر (passer / amer / ferme) donne مُرَّةٌ (murr@ũ) : amertume.
Appliqué au radical ت م م (achever) donne تُمَّةٌ (tumm@ũ) : don.
Appliqué au radical ج ن ن (couvrir, cacher, folie) donne جُنَّةٌ (junn@ũ) : abri.
Appliqué au radical د ب ب (ramper) donne دُبَّةٌ (dubb@ũ) : manière d'agir.

Liens

contenu de / produit de : {{ar-*a*?*a}}
instance de : {{ar-*u**ũ}}
forme défective irrégulière : {{ar-*u*@ũ}}
pluriel de : {{ar-*u*a*ũ}}
pluriel irrégulier : {{ar-*u*u*ũ}}
pluriel irrégulier : {{ar-*i*â*ũ}}

Racines irrégulières

زُرَّةٌ (zurr@ũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	أُرْزَةٌ ('urz@ũ)	وُرْزَةٌ (wurz@ũ)	يُرْزَةٌ (yurz@ũ)
2	زُؤْزَةٌ (zu'z@ũ)	زُوزَةٌ (zûz@ũ)	زُوزَةٌ (zûz@ũ)
3	زُرْأَةٌ (zur'@ũ)	زُرْوَةٌ (zurw@ũ)	زُرْيَةٌ (zury@ũ)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :