Modèle:ar-*u*a*â'u
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زُرَزَاءُ (zurazâ'u)
Sens généralModifier
pluriel.
Sens général : pluriel de *a*î*ũ.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne خُلَفَاءُ (Xulafâ'u) : pluriel successeurs, califes.
- Appliqué au radical ف ض ل (dépasser, préférer, trop) donne فُضَلَاءُ (fuDalâ'u) : hommes de mérite.
- Appliqué au radical د خ ل (intérieur ; pénétration ; foncier) donne دُخَلَاءُ (duXalâ'u) : pluriel intérieurs.
- Appliqué au radical ب ر د (froid) donne بُرَدَاءُ (buradâ'u) : fièvre.
- Appliqué au radical ع ل م (marquer, distinguer, savoir) donne عُلَمَاءُ (3ulamâ'u) : pluriel oulémas.
- Appliqué au radical ع ظ م (grand, grave) donne عُظَمَاءُ (3uZamâ'u) : pluriel grands, gros.
- Liens
- pluriel irrégulier de :
{{ar-*a*î*ũ}} - pluriel irrégulier de :
{{ar-*a*î*@ũ}} - pluriel irrégulier de :
{{ar-*â*i*ũ}}
Racines irrégulièresModifier
| زُرَّاءُ (zurrâ'u) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أُرَزَاءُ ('urazâ'u) | وُرَزَاءُ (wurazâ'u) | يُرَزَاءُ (yurazâ'u) |
| 2 | زُؤَزَاءُ (zu'azâ'u) | زُوَزَاءُ (zuwazâ'u) | زُيَزَاءُ (zuyazâ'u) |
| 3 | زُرَآءُ (zura'â'u) | زُرَوَاءُ (zurawâ'u) | زُرَيَاءُ (zurayâ'u) |
NoteModifier
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-schème}}.
voir :