Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-3ly

Voir aussi {{ar-3lw}} et {{ar-3lY}}

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع ل ي = monter, s'élever

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
عَلَى .(3alé). على monter زَرَزَ forme verbale (i)
عَلَّى .(3al²é). على élever, monter زَرَّزَ forme verbale (ii)
عَالَى .(3âlé). عالى gravir, s'élever زَارَزَ forme verbale (iii)
أَعْلَى .(a3lé). اعلى élever أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَعَلَّى .(ta3al²é). تعلى s'élever تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَعَالَى .(ta3âlé). تعالى être élevé تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِعْتَلَى .(i3talé). اعتلى monter, gravir إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَعْلَى .(ista3lé). استعلى s'élever إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
إِعْلَوْلَى .(i3lawlé). اعلولى monter إِزْرَوْرَزَ forme verbale 12
عَلْيٌ .(3alyũ). علي ascension زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
عِلْيٌ .(3ilyũ). علي ascension زِرْزٌ qualificatif de la racine
عُلًى .(3ulãé). على noblesse زُرَزٌ nom
عُلْيَا .(3ulyâ). عليا Koreïchites زُرْزَا adjectif qualificatif féminin substantivé
عُلْيَاءُ .(3ulyâ'u). علياء chose grande, excellente زُرْزَاءُ féminin
عِلْيَانٌ .(3ilyânũ). عليان voix forte زِرْزَانٌ adjectif qualificatif
عَلَايَةٌ .(3alây@ũ). علاية lieu élevé زَرَازَةٌ nom
عُلَايَةٌ .(3ulây@ũ). علاية partie supérieure زُرَازَةٌ fragment de l'objet
عَلِيٌّ .(3aliy²ũ). علي grand ; Ali زَرِيزٌ adjectif de base
عُلِّيَّةٌ .(3ul²iy²@ũ). علية salle d'apparat زُرِّيزَةٌ nom féminin
عُلِّيَّةٌ .(3ul²iy²@ũ). علية salle d'apparat زُرِّيزَةٌ nom féminin
عَلْوَاءُ .(3alwâ'u). علواء belle et grande action زَرْوَازٌ nom d'action de زَرْوَزَ
أَعْلَى .(a3lé). اعلى culminant, excellent أَزْرَزُ comparatif
إِعْتِلَاءُ .(i3tilâ'u). اعتلاء ascension, élévation إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
إِسْتِعْلَاءُ .(isti3lâ'u). استعلاء emphase إِسْتِزْرَازٌ nom d'action de la forme X
تَعَالٍ .(ta3âlĩ). تعال élévation تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
مَعْلَاةٌ .(ma3lâ@ũ). معلاة grandeur مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مُعَلٍ .(mu3alĩ). معل haut مُزَرِزٌ adjectif
مُعَلًّى .(mu3al²ãé). معلى élevé, grand مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُعَلٍّ .(mu3al²ĩ). معل qui élève مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مُعْتَلٍ .(mu3talĩ). معتل élevé, haut مُزْتَرِزٌ participe actif de forme (viii)
مُتَعَالٍ .(muta3âlĩ). متعال exalté, sublime مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3ly&oldid=29556281 »