Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-FlF

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ث ل ث = relatif au chiffre trois

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
ثَلَثَ .(FalaFa). ثلث compléter la triade زَرَزَ forme verbale (i)
ثَلَثَ .(FalaFa). ثلث prendre le tiers زَرَزَ forme verbale (i)
ثَلَّثَ .(Fal²aFa). ثلث tripler زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَثْلَثَ .(aFlaFa). اثلث être au nombre de trois أَزْرَزَ forme verbale (iv)
ثَلَثًا .(FalaFã). ثلثا trois fois زَرَزًا adverbe
ثَلَثٌ .(FalaFũ). ثلث triple زَرَزٌ nom ; adjectif
ثَلَثَةٌ .(FalaF@ũ). ثلثة trois زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
ثِلْثٌ .(FilFũ). ثلث l'occurrence du trois زِرْزٌ qualificatif de la racine
ثُلْثٌ .(FulFũ). ثلث tiers, troisième partie زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
ثُلْثِي .(FulFî). ثلثي tigre زُرْزِي adjectif
ثُلُثٌ .(FuluFũ). ثلث un tiers, un d'entre trois زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
ثُلُثِيٌّ .(FuluFiy²ũ). ثلثي écriture soulouci (gros titres) زُرُزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
ثُلْثَاءُ .(FulFâ'u). ثلثاء troisième jour, mardi زُرْزَاءُ féminin
ثَلَثُونُ .(FalaFûnu). ثلثون trente زَرَزُونُ numéral
ثَلَاثٌ .(FalâFũ). ثلاث trois زَرَازٌ nom
ثَلَاثَةٌ .(FalâF@ũ). ثلاثة le chiffre trois زَرَازَةٌ nom
ثُلَاثِيٌّ .(FulâFiy²ũ). ثلاثي trilitère زُرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
ثَلُوثٌ .(FalûFũ). ثلوث chamelle de trois زَرُوزٌ qualificatif
ثَالِثٌ .(FâliFũ). ثالث masculin troisième زَارِزٌ participe actif de forme (i)
ثَالِثَةٌ .(FâliF@ũ). ثالثة féminin troisième زَارِزَةٌ qualificatif
ثَالِثُونُ .(FâliFûnu). ثالثون trentième زَارِزُونُ ordinal
ثَالُوثٌ .(FâlûFũ). ثالوث trinité, triade زَارُوزٌ qualificatif
الثَّالُوثُ .(elFâlûFu). الثالوث la Trinité الزَّارُوزُ forme définie de زَارُوزٌ
تَثْلِيثٌ .(taFlîFũ). تثليث le fait de rendre triple, trinité تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
مِثْلَثٌ .(miFlaFũ). مثلث composé de trois مِزْرَزٌ instrument
مُثْلَثَةٌ .(muFlaF@ũ). مثلثة lettre à trois points diacritiques مُزْرَزَةٌ participe passif de forme (iv)
مُثَلَّثٌ .(muFal²aFũ). مثلث triangle مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُثَلَّثَةٌ .(muFal²aF@ũ). مثلثة fièvre tierce مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مُثَلِّثٌ .(muFal²iFũ). مثلث dénonciateur مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مَثْلُوثٌ .(maFlûFũ). مثلوث composé de trois, amputé d'un tiers مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-FlF&oldid=29919340 »