Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-mlk

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : م ل ك = possession

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
مَلَكَ .(malaka). ملك prendre, posséder زَرَزَ forme verbale (i)
مَلَّكَ .(mal²aka). ملك rendre maître زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَمْلَكَ .(amlaka). املك donner possession أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَمَلَّكَ .(tamal²aka). تملك conquérir تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَمَالَكَ .(tamâlaka). تمالك se maîtriser تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِمْتَلَكَ .(imtalaka). امتلك acquérir إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَمْلَكَ .(istamlaka). استملك capter إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
مَلْكٌ .(malkũ). ملك possesseur زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
مَلْكَةٌ .(malk@ũ). ملكة possession, propriété زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
مَلَكٌ .(malakũ). ملك avoir زَرَزٌ nom ; adjectif
مَلَكَةٌ .(malak@ũ). ملكة trait de caractère زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
مَلَكِيٌّ .(malakiy²ũ). ملكي royal زَرَزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مَلَكِيَّةٌ .(malakiy²@ũ). ملكية royauté زَرَزِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
مَلِكٌ .(malikũ). ملك roi زَرِزٌ qualificatif, nom
مَلِكَةٌ .(malik@ũ). ملكة reine زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
مِلْكٌ .(milkũ). ملك propriété زِرْزٌ qualificatif de la racine
مِلْكَةٌ .(milk@ũ). ملكة possession زِرْزَةٌ nom abstrait
مِلْكِيَّةٌ .(milkiy²@ũ). ملكية royal زِرْزِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
مُلْكٌ .(mulkũ). ملك propriété زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
مُلْكَةٌ .(mulk@ũ). ملكة qualité زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
مُلْكِيٌّ .(mulkiy²ũ). ملكي possessif, civil زُرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مُلُكٌ .(mulukũ). ملك possession زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
مُلُكِيٌّ .(mulukiy²ũ). ملكي possession زُرُزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مُلَّكٌ .(mul²akũ). ملك pluriel rois زُرَّزٌ nom
مُلَكَاءُ .(mulakâ'u). ملكاء pluriel rois زُرَزَاءُ pluriel féminin
مَلَكُوتٌ .(malakûtũ). ملكوت royauté زَرَزُوتٌ concept abstrait
مَلَكُوتِيٌّ .(malakûtiy²ũ). ملكوتي monde invisible زَرَزُوتِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مَلَاكٌ .(malâkũ). ملاك pouvoir زَرَازٌ nom
مَلَاكَةٌ .(malâk@ũ). ملاكة possession زَرَازَةٌ nom
مَلَاكِيَّةٌ .(malâkiy²@ũ). ملاكية monarchisme زَرَازِيَّةٌ nom abstrait (-iy²@ũ)
مَلَّاكٌ .(mal²âkũ). ملاك propriétaire زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
مَلَّاكِيٌّ .(mal²âkiy²ũ). ملاكي privé زَرَّازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مِلَاكٌ .(milâkũ). ملاك fondement زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
مُلَّاكٌ .(mul²âkũ). ملاك pluriel rois زُرَّازٌ nom
مَلِيكٌ .(malîkũ). مليك possesseur زَرِيزٌ adjectif de base
مَلِيكَةٌ .(malîk@ũ). مليكة livre, volume زَرِيزَةٌ nom
مُلُوكٌ .(mulûkũ). ملوك pluriel rois زُرُوزٌ nom
مُلُوكَةٌ .(mulûk@ũ). ملوكة propriété زُرُوزَةٌ qualificatif
مُلُوكِيٌّ .(mulûkiy²ũ). ملوكي royal زُرُوزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مَالِكٌ .(mâlikũ). مالك maître زَارِزٌ participe actif de forme (i)
مَالِكِيٌّ .(mâlikiy²ũ). مالكي malékite زَارِزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مَالِكِيَّةٌ .(mâlikiy²@ũ). مالكية royauté زَارِزِيَّةٌ concept abstrait (-iy²@ũ)
إِمْلَاكٌ .(imlâkũ). املاك mariage إِزْرَازٌ nom d'action de la forme IV
أَمْلَاكٌ .(amlâkũ). املاك pluriel possessions أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
أَمْلُوكٌ .(amlûkũ). املوك pluriel propriétaires أَزْرُوزٌ nom
إِمْتِلَاكٌ .(imtilâkũ). امتلاك saisie إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
تَمْلِيكٌ .(tamlîkũ). تمليك titre de propriété تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَمْلِيكَةٌ .(tamlîk@ũ). تمليكة chose que l'on possède تَزْرِيزَةٌ nom d'action de forme (ii)
تَمَلُّكٌ .(tamal²ukũ). تملك prise de possession تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
تَمَالِكُ .(tamâliku). تمالك pluriel choses que l'on possède تَزَارِزُ pluriel
تَمَالُكٌ .(tamâlukũ). تمالك self-contrôle تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
مَمْلَكَةٌ .(mamlak@ũ). مملكة royaume مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مَمْلِكَةٌ .(mamlik@ũ). مملكة asservi مَزْرِزَةٌ instance de l'action
مَمْلُكَةٌ .(mamluk@ũ). مملكة asservi مَزْرُزَةٌ nom
مُمْلِكَةٌ .(mumlik@ũ). مملكة nouveau marié مُزْرِزَةٌ participe actif de forme (iv), féminin
مُمَلَّكٌ .(mumal²akũ). مملك mis en possession مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُمَلِّكٌ .(mumal²ikũ). مملك donneur مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مَمْلُوكٌ .(mamlûkũ). مملوك asservi مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَمْلُوكَةٌ .(mamlûk@ũ). مملوكة royaume مَزْرُوزَةٌ féminin d'un participe passif
مَمَالِكٌ .(mamâlikũ). ممالك pluriel provinces مَزَارِزٌ pluriel
مَمَالِيكُ .(mamâlîku). مماليك pluriel mamelouks مَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مُمْتَلَكٌ .(mumtalakũ). ممتلك propriété مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-mlk&oldid=30513119 »