Modèle:ar-mu*â*a*@ũ
- Racines sourdes : les deux formes mu*â*a*@ũ et mu*â**@ũ existent.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مُزَارَزَةٌ (muzâraz@ũ)
Sens général
modifierparticipe passif de forme (iii).
Sens général : participe passif de forme (iii).
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne مُحَابَبَةٌ (muHâbab@ũ) : fait de cultiver l'amitié.
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne مُعَاوَدَةٌ (mu3âwad@ũ) : habitude.
- Appliqué au radical و ر د (accéder à l’eau ; rose) donne مُوَارَدَةٌ (muwârad@ũ) : rencontre.
- Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne مُدَاعَاةٌ (mudâ3â@ũ) : le fait d'appeler à.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne مُوَاجَبَةٌ (muwâjab@ũ) : adjudication.
- Appliqué au radical ح د د (coupant, acéré) donne مُحَادَدَةٌ (muHâdad@ũ) : limite ; démarcation.
- Appliqué au radical م و ت (mort) donne مُمَاوَتَةٌ (mumâwat@ũ) : tolérance.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مُقَارَبَةٌ (muqârab@ũ) : se rapprocher.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مُرَابَعَةٌ (murâba3@ũ) : aide à soulever.
- Liens
- participe passif de :
{{ar-*â*a*a}}
Racines irrégulières
modifier| مُزَارَرَةٌ (muzârar@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مُؤَارَزَةٌ (mu'âraz@ũ) | مُوَارَزَةٌ (muwâraz@ũ) | مُيَارَزَةٌ (muyâraz@ũ) |
| 2 | مُزَاءَزَةٌ (muzâ'az@ũ) | مُزَاوَزَةٌ (muzâwaz@ũ) | مُزَايَزَةٌ (muzâyaz@ũ) |
| 3 | مُزَارَأَةٌ (muzâra'@ũ) | مُزَارَاةٌ (muzârâ@ũ) | مُزَارَاةٌ (muzârâ@ũ) |
Note
modifierCe modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :