Modèle:ar-n*a*a*a

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

• Portail:Arabe
  Schème إِنْزَرَزَ (inzaraza)

Sens général

forme verbale (vii).  

Sens général : (VII) être dans l’état ou la condition résultant de l’action ; se laisser faire faire l'action. se laisser dans l'état

• Appliqué au radical د ع و (appeler, prétendre) donne إِنْدَعَى (inda3é) : obtempérer.
• Appliqué au radical ح د د (coupant, acéré) donne إِنْحَدَّ (inHadda) : être aiguisé ; être en colère.
• Appliqué au radical د خ ل (intérieur ; pénétration ; foncier) donne إِنْدَخَلَ (indaXala) : entrer.
• Appliqué au radical ح م ل (porter) donne إِنْحَمَلَ (inHamala) : être porté à.
• Appliqué au radical ش ر ق (orient, dessécher) donne إِنْشَرَقَ (inCaraqa) : se gercer.
• Appliqué au radical ع ق د (lier) donne إِنْعَقَدَ (in3aqada) : être noué.
• Appliqué au radical س ف ر (expédier, balayer) donne إِنْسَفَرَ (insafara) : disparaître.
• Appliqué au radical ع م ل (faire, faire de l'argent) donne إِنْعَمَلَ (in3amala) : être fait.
• Appliqué au radical ف ت ح (débouché, ouvert, qui a le goulot large) donne إِنْفَتَحَ (infataHa) : s'ouvrir, s'épanouir, se soumettre.

Liens

• forme réflexive et passive de : {{ar-*a*a*a}}
• nom verbal : {{ar-n*i*â*ũ}}
• participe passif : {{ar-mun*a*a*ũ}}
• participe actif : {{ar-mun*a*i*ũ}}

Racines irrégulières

إِنْزَرَّ (inzarra)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	إِنْأَرَزَ (in'araza)	إِنْوَرَزَ (inwaraza)	إِنْيَرَزَ (inyaraza)
2	إِنْزَأَزَ (inza'aza)	إِنْزَازَ (inzâza)	إِنْزَازَ (inzâza)
3	إِنْزَرَأَ (inzara'a)	إِنْزَرَى (inzaré)	إِنْزَرَى (inzaré)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :

• Convention:arabe/schèmes.
• catégorie:ar-n*a*a*a
• utilisation dans le Wiktionnaire