Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-rb3

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ر ب ع = quatre, printemps

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
رَبَعَ .(raba3a). ربع boire un jour sur quatre زَرَزَ forme verbale (i)
رَبَعَ .(raba3a). ربع faire quatre زَرَزَ forme verbale (i)
رُبِعَ .(rubi3a). ربع être arrosé زُرِزَ voix passive de la forme 01
رَبَّعَ .(rab²a3a). ربع rendre quatre زَرَّزَ forme verbale (ii)
رَابَعَ .(râba3a). رابع contracter pour le printemps زَارَزَ forme verbale (iii)
أَرْبَعَ .(arba3a). اربع entrer au printemps أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَرَبَّعَ .(tarab²a3a). تربع s'asseoir en tailleur تَزَرَّزَ forme verbale (v)
إِرْتَبَعَ .(irtaba3a). ارتبع passer le printemps إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَرْبَعَ .(istarba3a). استربع se soulever إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
رَبْعٌ .(rab3ũ). ربع résidence زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
رَبْعَةٌ .(rab3@ũ). ربعة boîte à parfum زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
رَبْعَاتٌ .(rab3âtũ). ربعات féminin pluriel petites chamelles de printemps زَرْزَاتٌ nom pluriel
رَبْعِيٌّ .(rab3iy²ũ). ربعي printanier زَرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
رَبَعَةٌ .(raba3@ũ). ربعة foyer زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
رَبَعَاتٌ .(raba3âtũ). ربعات pluriel boîtes à parfum زَرَزَاتٌ féminin pluriel
رَبِعٌ .(rabi3ũ). ربع condition زَرِزٌ qualificatif, nom
رِبْعِيَّةٌ .(rib3iy²@ũ). ربعية provision d'hiver زِرْزِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
رِبَعٌ .(riba3ũ). ربع fièvre quarte, soif زِرَزٌ pluriel irrégulier
رُبْعٌ .(rub3ũ). ربع quart زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
رُبَعٌ .(ruba3ũ). ربع petit chameau de printemps زُرَزٌ nom
رُبَعَةٌ .(ruba3@ũ). ربعة féminin petite chamelle de printemps زُرَزَةٌ qualificatif
رُبُعٌ .(rubu3ũ). ربع quart زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
رَبَاعٌ .(rabâ3ũ). رباع vie aisée زَرَازٌ nom
رَبَاعَةٌ .(rabâ3@ũ). رباعة bien-être زَرَازَةٌ nom
رَبَّاعٌ .(rab²â3ũ). رباع marchand immobilier زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
رِبَاعٌ .(ribâ3ũ). رباع pluriel résidences زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
رِبَاعَةٌ .(ribâ3@ũ). رباعة bien-être زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
رُبَاعٌ .(rubâ3ũ). رباع de quatre parties زُرَازٌ caractère
رُبَاعِيٌّ .(rubâ3iy²ũ). رباعي quadrilittère زُرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
رَبِيعٌ .(rabî3ũ). ربيع printemps زَرِيزٌ adjectif de base
رَبِيعَةٌ .(rabî3@ũ). ربيعة poids à soulever زَرِيزَةٌ nom
رُبُوعٌ .(rubû3ũ). ربوع pluriel résidences زُرُوزٌ nom
رَابِعٌ .(râbi3ũ). رابع quatrième زَارِزٌ participe actif de forme (i)
رَابِعَةٌ .(râbi3@ũ). رابعة quatrième زَارِزَةٌ qualificatif
رَوْبَعٌ .(rawba3ũ). روبع faible, débile زَوْرَزٌ qualificatif de la forme 18
رَوْبَعَةٌ .(rawba3@ũ). روبعة court زَوْرَزَةٌ nom verbal de la forme 18
أَرْبَعٌ .(arba3ũ). اربع féminin quatre أَزْرَزٌ adjectif qualificatif
أَرْبَعَةٌ .(arba3@ũ). اربعة masculin quatre أَزْرَزَةٌ nom verbal de la forme IV (occasionnel)
أَرْبُعٌ .(arbu3ũ). اربع pluriel résidences أَزْرُزٌ pluriel irrégulier
أَرْبَعَاءُ .(arba3â'u). اربعاء mercredi أَزْرَزَاءُ pluriel irrégulier
أَرْبِعَاءُ .(arbi3â'u). اربعاء pluriel rigoles أَزْرِزَاءُ pluriel irrégulier
أَرْبُعَاءُ .(arbu3â'u). اربعاء colonne أَزْرُزَاءُ pluriel irrégulier
أَرْبَاعٌ .(arbâ3ũ). ارباع pluriel résidences أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
مَرْبَعٌ .(marba3ũ). مربع résidence de printemps مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَرْبَعَةٌ .(marba3@ũ). مربعة pays à gerboise مَزْرَزَةٌ lieu d’abondance
مِرْبَعٌ .(mirba3ũ). مربع levier مِزْرَزٌ instrument
مِرْبَعَةٌ .(mirba3@ũ). مربعة levier مِزْرَزَةٌ instrument, contenant
مُرْبَعٌ .(murba3ũ). مربع qui a la fièvre quarte مُزْرَزٌ participe passif de forme (iv)
مُرْبِعٌ .(murbi3ũ). مربع qui met bas au printemps مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مُرَبَّعٌ .(murab²a3ũ). مربع carré مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُرَبَّعَةٌ .(murab²a3@ũ). مربعة féminin carrée مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مِرْبَاعٌ .(mirbâ3ũ). مرباع quart مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَرْبُوعٌ .(marbû3ũ). مربوع formé de quatre مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَرْبُوعَةٌ .(marbû3@ũ). مربوعة lance courte مَزْرُوزَةٌ féminin d'un participe passif
مَرَابِعُ .(marâbi3u). مرابع pluriel résidences de printemps مَزَارِزُ pluriel
مُرَابَعَةٌ .(murâba3@ũ). مرابعة aide à soulever مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مَرَابِيعُ .(marâbî3u). مرابيع pluie printanière مَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مُرْتَبَعٌ .(murtaba3ũ). مرتبع habitation مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
مُرْتَبِعٌ .(murtabi3ũ). مرتبع de taille moyenne مُزْتَرِزٌ participe actif de forme (viii)
مُسْتَرْبِعٌ .(mustarbi3ũ). مستربع assidu مُسْتَزْرِزٌ participe actif de forme (x)
يَرْبُوعٌ .(yarbû3ũ). يربوع gerboise يَزْرُوزٌ adjectif
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-rb3&oldid=32596388 »