Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Modèle:ar-tb3

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ت ب ع = suivre, continuité

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
تَبِعَ .(tabi3a). تبع suivre زَرِزَ forme verbale (i)
تَبَّعَ .(tab²a3a). تبع poursuivre sans relâche زَرَّزَ forme verbale (ii)
تَابَعَ .(tâba3a). تابع suivre avec attention زَارَزَ forme verbale (iii)
أَتْبَعَ .(atba3a). اتبع se rallier, faire suivre أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَتَبَّعَ .(tatab²a3a). تتبع étudier avec soin تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَتَابَعَ .(tatâba3a). تتابع se succéder تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِتَّبَعَ .(ittaba3a). اتبع poursuivre إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَتْبَعَ .(istatba3a). استتبع entraîner à sa suite إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
تَبَعٌ .(taba3ũ). تبع sectateur زَرَزٌ nom ; adjectif
تَبِعٌ .(tabi3ũ). تبع assidu, appliqué زَرِزٌ qualificatif, nom
تَبِعَةٌ .(tabi3@ũ). تبعة conséquence زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
تُبَعٌ .(tuba3ũ). تبع volubile زُرَزٌ nom
تُبَّعٌ .(tub²a3ũ). تبع ombre زُرَّزٌ nom
تُبُّعٌ .(tub²u3ũ). تبع ombre زُرُّزٌ nom
تَبَاعَةٌ .(tabâ3@ũ). تباعة conséquence, châtiment زَرَازَةٌ nom
تِبَاعٌ .(tibâ3ũ). تباع suite, ordre زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
تِبَاعَةٌ .(tibâ3@ũ). تباعة conséquence, châtiment زِرَازَةٌ qualificatif de signification fréquentative ou énergique, métier ou charge
تَبِيعٌ .(tabî3ũ). تبيع suivant, sectateur زَرِيزٌ adjectif de base
تَبُّوعٌ .(tab²û3ũ). تبوع vent de l'aurore زَرُّوزٌ qualificatif avec idée d'intensité
تَابِعٌ .(tâbi3ũ). تابع suivant زَارِزٌ participe actif de forme (i)
تَابِعَةٌ .(tâbi3@ũ). تابعة suivante, conséquence زَارِزَةٌ qualificatif
إِتْبَاعٌ .(itbâ3ũ). اتباع action de faire suivre إِزْرَازٌ nom d'action de la forme IV
إِسْتِتْبَاعٌ .(istitbâ3ũ). استتباع louange doublée إِسْتِزْرَازٌ nom d'action de la forme X
مُتْبِعٌ .(mutbi3ũ). متبع suivi d'un autre مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مَتْبُوعٌ .(matbû3ũ). متبوع qui est suivi مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُتَابَعٌ .(mutâba3ũ). متابع bien fait مُزَارَزٌ participe passif de forme (iii)
مُتَابَعَةٌ .(mutâba3@ũ). متابعة obéissance مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُتَابِعٌ .(mutâbi3ũ). متابع continuel مُزَارِزٌ participe actif de forme (iii)
مُتَّبَعٌ .(muttaba3ũ). متبع poursuivi مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
مُتَتَابِعٌ .(mutatâbi3ũ). متتابع successif مُتَزَارِزٌ participe actif de forme (vi)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-tb3&oldid=29283310 »