Modèle:eo-conj-int-comp

|

info Documentation du modèle


Usage modifier

Le modèle {{eo-conj-int-comp}} est employé comme adjuvant pour le modèle de tableaux des verbes transitifs et intransitifs en espéranto.

Il se présente comme : {{eo-conj-int-comp|sub=|1=|t=}}

Il est, au côté du {{eo-conj-int-comp2}} et {{eo-conj-comp}}, un complément du modèle de tableaux des verbes transitifs {{eo-conj}}. Il est seul un complément du modèle de tableaux des verbes intransitifs {{eo-conj-intrans}}. Il permet de remplir la ligne adhoc des tableaux - activée dans {{eo-conj}} et {{eo-conj-intrans}} par le remplissage de la variable "sub=" - avec les substantifs des participes actifs d’un verbe transitif ou intransitif.

{{eo-conj-int-comp2}} fait de même pour la ligne des substantifs des participes passifs d’un verbe transitif dans le modèle {{eo-conj}} et d’un verbe intransitif dans le modèle {{eo-conj-intrans}}.

Paramètres modifier

sub (obligatoire) si sub est introduit dans {{eo-conj}} pour les verbes transitifs ou {modl|eo-conj-intrans}} pour les verbes intransitifs, la ligne des substantifs des participes actifs apparaît (élément déclencheur présent dans les {{eo-conj}} et {{eo-conj-intrans}}) et sub donne le genre de substantifs à faire apparaître.

"m" fait apparaître les substantifs masculins. "f" fait apparaître les substantifs féminins. "mf" fait apparaître les substantifs des deux genres.

1 (obligatoire) c’est la racine (introduite dans {{eo-conj}}) du verbe conjugué dont on considère ici les substantifs "départicipaux".
a (optionnel) dont les modèles, a prend les valeurs "i", "a" et "o" pour faire les 3 formes passé, présent et futur.

Exemples modifier

Masculin modifier

Temps Passé Présent Futur
Indicatif naskiĝis naskiĝas naskiĝos
Participe actif naskiĝinta(j,n) naskiĝanta(j,n) naskiĝonta(j,n)
Adverbe naskiĝinte naskiĝante naskiĝonte
substantif naskiĝinto(j,n) naskiĝanto(j,n) naskiĝonto(j,n)
Mode Conditionnel Volitif Infinitif
Présent naskiĝus naskiĝu naskiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”
  • {{eo-conj-int-comp2|sub=m|1=naskiĝ|t=i}} donne :
| naskiĝinto(j,n)
  • {{eo-conj-int-comp2|sub=m|1=naskiĝ|t=a}} donne :
| naskiĝanto(j,n)
  • {{eo-conj-int-comp2|sub=m|1=naskiĝ|t=o}} donne :
| naskiĝonto(j,n)


Le genre masculin dans un tableau : modifier

voir aussi le tableau: {{eo-conj-intrans|naskiĝ|sub=m}}

naskiĝinto(j,n) naskiĝanto(j,n) naskiĝonto(j,n)

Féminin modifier

Temps Passé Présent Futur
Indicatif naskiĝis naskiĝas naskiĝos
Participe actif naskiĝinta(j,n) naskiĝanta(j,n) naskiĝonta(j,n)
Adverbe naskiĝinte naskiĝante naskiĝonte
substantif naskiĝintino(j,n) naskiĝantino(j,n) naskiĝontino(j,n)
Mode Conditionnel Volitif Infinitif
Présent naskiĝus naskiĝu naskiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”
  • {{eo-conj-int-comp|sub=f|1=naskiĝ|t=i}} donne :
|
  • {{eo-conj-int-comp|sub=f|1=naskiĝ|t=a}} donne :
| naskiĝantino(j,n)
  • {{eo-conj-int-comp2|sub=f|1=naskiĝ|t=o}} donne :
| naskiĝontino(j,n)


Le genre féminin dans un tableau : modifier

voir aussi le tableau: {{eo-conj-intrans|naskiĝ|sub=f}}

naskiĝintino(j,n) naskiĝantino(j,n) naskiĝontino(j,n)

Les deux genres modifier

Temps Passé Présent Futur
Indicatif naskiĝis naskiĝas naskiĝos
Participe actif naskiĝinta(j,n) naskiĝanta(j,n) naskiĝonta(j,n)
Adverbe naskiĝinte naskiĝante naskiĝonte
substantif naskiĝinto(j,n)
naskiĝintino(j,n)
naskiĝanto(j,n)
naskiĝantino(j,n)
naskiĝonto(j,n)
naskiĝontino(j,n)
Mode Conditionnel Volitif Infinitif
Présent naskiĝus naskiĝu naskiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”
  • {{eo-conj-int-comp|sub=mf|1=naskiĝ|t=i}} donne :
| naskiĝinto(j,n)
naskiĝintino(j,n)
  • {{eo-conj-int-comp|sub=mf|1=naskiĝ|t=a}} donne :
| naskiĝanto(j,n)
naskiĝantino(j,n)
  • {{eo-conj-int-comp2|sub=mf|1=naskiĝ|t=o}} donne :
| naskiĝonto(j,n)
naskiĝontino(j,n)


Les deux genres dans un tableau : modifier

voir aussi le tableau: {{eo-conj-intrans|naskiĝ|sub=mf}}

naskiĝinto(j,n)
naskiĝintino(j,n)
naskiĝanto(j,n)
naskiĝantino(j,n)
naskiĝonto(j,n)
naskiĝontino(j,n)

Voir aussi modifier

  • {{eo-conj-comp}} : modèle pour la ligne des adverbes des participes passifs des verbes en Esperanto.
  • {{eo-conj-int-comp2}} : modèle pour la ligne des substantifs des participes passifs des verbes en Esperanto.
  • {{eo-conj}} : modèle pour les verbes transitifs
  • {{eo-conj-intrans}} : modèle pour les verbes intransitifs