Documentation du modèle- Usage
Conjugaison des verbes espagnols du deuxième groupe, sans autre irrégularité que :
- la mutation éventuelle de la voyelle accentuée, ou
- la mutation éventuelle de la consonne terminale devant « a » ou « o ».
- Syntaxe
(1) Pour verbes sans mutation, avec paramètres anonymes. Le paramètre 2 sera vide pour les verbes de deux syllabes.
{{es-conj-2|<radical>|
<pron. sauf 2 dernières syllabes>|
<pron. pénultième syllabe>|
<pron. dernière consonne>}}
(2) Pour verbes avec mutations. Les paramètres 1 et 2 seront vides pour les verbes de deux syllabes ; les paramètres v2, v2.pron, c2 et c2.pron sont optionnels.
{{es-conj-2|<radical sauf 2 dernières syllabes>|
<pron. sauf 2 dernières syllabes>|
v1=<pénultième syllabe>|
v1.pron=<pron. pénultième syllabe>|
v2=<pénultième syllabe mutée>|
v2.pron=<pron. pénultième syllabe mutée>|
c1=<dernière consonne>|
c1.pron=<pron. dernière consonne>|
c2=<dernière consonne mutée>|
c2.pron=<pron. dernière consonne mutée>}}
(3) Pour verbes pronominaux, avec ou sans mutations. Comme (2), sauf que les paramètres réfl et v3 sont obligatoires.
{{es-conj-2| … |
v3=<pénultième syllabe avec accent typographique (pour l’impératif)>|
réfl=1}}
(4) Si le participe passé est irrégulier, ajouter les paramètres ppa et ppa.pron.
{{es-conj-2| … |
ppa=<participe passé complet>|
ppa.pron=<prononciation de ppa>}}
- NB : Si un modèle spécialisé existe, préférez-le. Voir par exemple
{{es-conj-2-olver}} qui utilise {{es-conj-2}} avec le paramètre ppa.
- Exemples
- comer (pas de mutation, 2 syllabes)
{{es-conj-2|com||ko|m}}
- entender (mutation de la voyelle accentuée)
{{es-conj-2|en|en|v1=ten|v1.pron=ten|v2=tien|v2.pron=tjen|c1=d|c1.pron=d}}
- conocer (mutation de la consonne terminale)
{{es-conj-2|co|ko|v1=no|v1.pron=no|c1=c|c1.pron=θ|c2=zc|c2.pron=θk}}
- adormecerse (mutation de la consonne + pronominal)
- Liste complète
- Verbes en -er non gérés par ce modèle
Tous ceux qui présentent d’autres irrégularités, en particulier (liste non limitative) :
- Voir aussi
Documentation du modèle