Modèle:fr-accord-cons

info Documentation du modèle

Utilisation

Pour les adjectifs dont la consonne finale est muette au masculin mais entendue au féminin (par ex. désert vs. déserte, chat vs. chatte).
La graphie du masculin singulier est celle de l’article ; la graphie du féminin est formée du e, et la marque du pluriel est le s.
Le modèle d’accord {{fr-accord-cons}} est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme (et avant les images).

Syntaxe

  • {{fr-accord-cons|pron-ms|pron-suff-f|inf-f| ms=| pron2=| pron3=| titre=}}

Paramètres

  • 1=pron-ms (obligatoire) Prononciation au masculin.
  • 2=pron-suff-f (obligatoire) Suffixe de prononciation au féminin.
  • 3=inf-f (optionnel) Graphie infixe intercalée avant le suffixe du féminin (utilisé généralement pour dédoubler la consonne finale du radical).
  • ms=ms (optionnel) Graphie complète du masculin singulier. Le défaut est l’article vedette.
  • psufm=pron-suff-m (optionnel) Suffixe de prononciation au masculin. (Rarement requis, voir l’exemple « haut en couleur » ci-dessous.)
  • radp (optionnel). Graphie du radical pluriel.
  • pronradp (optionnel). Prononciation du radical pluriel.
  • pron2 (optionnel). Prononciation alternative du radical.
  • pron2radp (optionnel). Prononciation alternative du radical pluriel.
  • pron3 (optionnel). Autre prononciation alternative du radical.
  • pron3radp (optionnel). Autre prononciation alternative du radical pluriel.
  • titre=titre (optionnel) Chapeautera la boîte.
  • inv=inv (optionnel) Le dernier constituant invariable de mot composé. Cette partie est séparée du radical par une espace sauf si trait est instruit.
  • trait (optionnel). Lorsqu’instruit (par ex. trait=oui), la partie inv est séparée du radical par un trait d’union au lieu d’une espace.
  • pinv=pinv (optionnel) Prononciation du dernier constituant invariable de mot composé.
  • préfpron (optionnel) Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h aspiré}}).
  • préfpron2 (optionnel) Préfixe de prononciation alternative.
  • préfpron3 (optionnel) Préfixe d’autre prononciation alternative.
Note
Si pron2 ou pron3 est utilisé, la prononciation féminine de ces alternatives continuera de se faire en suffixant le paramètre 2.
Pour éviter cela, utilisez plutôt {{fr-accord-mixte}}.

Exemples

Singulier Pluriel
Masculin sanscrit
\sɑ̃s.kʁi\

sanscrits
\sɑ̃s.kʁi\
Féminin sanscrite
\sɑ̃s.kʁit\
sanscrites
\sɑ̃s.kʁit\
  • sanscrit {{fr-accord-cons|sɑ̃s.kʁi|t}}
Singulier Pluriel
Masculin désert
\de.zɛʁ\

déserts
\de.zɛʁ\
Féminin déserte
\de.zɛʁt\
désertes
\de.zɛʁt\
  • désert {{fr-accord-cons|de.zɛʁ|t}}
Singulier Pluriel
Masculin haut en couleur
(h aspiré)\o ɑ̃ ku.lœʁ\

hauts en couleur
(h aspiré)\o ɑ̃ ku.lœʁ\
Féminin haute en couleur
(h aspiré)\o.t‿ɑ̃ ku.lœʁ\
hautes en couleur
(h aspiré)\o.t‿ɑ̃ ku.lœʁ\
  • haut en couleur {{fr-accord-cons
    |ms=haut|o|psufm= |.t‿
    |inv=en couleur|pinv=ɑ̃ ku.lœʁ
    |préfpron={{h aspiré}}}}

Voir aussi