Modèle:fr-accord-eau/Documentation

info Documentation du modèle


Notice d’utilisationModifier

Pour les mots en -eau dont le masculin pluriel est -eaux et le féminin est -elle(s).

Le modèle d’accord {{fr-accord-eau}} est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme (et avant les images).

Paramètres de base
  • 1 (ou pron) : Obligatoire. Prononciation du radical (sans le /o/ ou /ɛl/ final).
  • 2 (ou pinv) : Optionnel. Prononciation de la partie invariable finale pour une locution.
Paramètres supplémentaires
  • mot : Optionnel. Graphie remplaçant le titre de la page. Utile pour les pages de docs.
  • titre : Optionnel. Chapeau de la boîte.
  • pron2 : Optionnel. Prononciation alternative du radical.
  • pron3 : Optionnel. Autre prononciation alternative du radical.
  • préfpron : Optionnel. Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h aspiré}}).
  • préfpron2 : Optionnel. Préfixe de prononciation alternative.
  • préfpron3 : Optionnel. Préfixe d’autre prononciation alternative.

ExemplesModifier

Singulier Pluriel
Masculin beau
\bo\
beaux
\bo\
Féminin belle
\bɛl\
belles
\bɛl\
  • beau {{fr-accord-eau|b}}


Singulier Pluriel
Masculin chameau de Bactriane
\ʃa.mo.də.bak.tʁi.jan\
chameaux de Bactriane
\ʃa.mo.də.bak.tʁi.jan\
Féminin chamelle de Bactriane
\ʃa.mɛl.də.bak.tʁi.jan\
chamelles de Bactriane
\ʃa.mɛl.də.bak.tʁi.jan\

Ancienne syntaxe désuèteModifier

Lors du portage en lua de ce modèle, la syntaxe a été radicalement simplifiée. Les paramètres ci-dessous sont ignorés depuis ce portage, sans que cela change le résultat sur les pages qui utilisent ce modèle de façon normale (c.-à-d. dans le cadre de ce qui était documenté à l’époque).

Voici la liste des anciens paramètres, tolérés, mais qu’il ne faut plus utiliser :

  • 1 : Graphie du radical (sans le -al) --> désormais détecté automatiquement. C’est un peu compliqué (voir le code lua), mais si ce paramètre est égal au radical, il est ignoré.
  • inv : Le dernier constituant invariable de mot composé. --> param ignoré, désormais détecté automatiquement
  • trait : mettre un trait d’union. --> param ignoré, désormais détecté automatiquement
  • pinv : Prononciation du dernier constituant invariable de mot composé --> utilisez plutôt le param 2. Voir l’exemple ci-dessus.

Voir aussiModifier