Modèle:fr-accord-s

Singulier Pluriel
Masculin fr-accord-s
\Prononciation ?\
Féminin fr-accord-se
\Prononciation ?\
fr-accord-ses
\Prononciation ?\
info Documentation du modèle
Utilisation
Le modèle d’accord {{fr-accord-s}} est destiné aux mots dont la consonne finale est s, muet au masculin mais entendu au féminin (par ex. compris vs. comprise). La graphie du masculin singulier (par défaut) est celle de l’article ; la graphie du féminin est formée du e, et la marque du pluriel est le s — au féminin seulement.
Il est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme (et avant les images).
Syntaxe
  • {{fr-accord-s|pron|s-suppl|pron-s|ms=masculin-singulier|pron2=|pron3=|titre=}}
Paramètres
  • 1= ou pron= (obligatoire) Prononciation au masculin.
  • 2= (optionnel) Graphie supplémentaire du féminin (sert normalement à dédoubler le s).
  • 3= (optionnel) Prononciation du s (le défaut est \z\).
  • ms= (optionnel) Graphie du masculin singulier. Le défaut est l’article vedette.
  • radp (optionnel). Graphie du radical pluriel.
  • pronradp (optionnel). Prononciation du radical pluriel.
  • pron2 (optionnel). Prononciation alternative du radical.
  • pron2radp (optionnel). Prononciation alternative du radical pluriel.
  • pron3 (optionnel). Autre prononciation alternative du radical.
  • pron3radp (optionnel). Autre prononciation alternative du radical pluriel.
  • inv=inv (optionnel) Le dernier constituant invariable de mot composé. Cette partie est séparée du radical par une espace sauf si trait est instruit.
  • trait (optionnel). Lorsqu’instruit (par ex. trait=oui), la partie inv est séparée du radical par un trait d’union au lieu d’une espace.
  • pinv=pinv (optionnel) Prononciation du dernier constituant invariable de mot composé.
  • préfpron (optionnel) Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h aspiré|fr}}).
  • préfpron2 (optionnel) Préfixe de prononciation alternative.
  • préfpron3 (optionnel) Préfixe d’autre prononciation alternative.
  • titre= (optionnel). Chapeautera la boîte.
Exemples
Singulier Pluriel
Masculin compris
\kɔ̃.pʁi\
Féminin comprise
\kɔ̃.pʁiz\
comprises
\kɔ̃.pʁiz\
Singulier Pluriel
Masculin gras
\ɡʁa\
Féminin grasse
\ɡʁas\
grasses
\ɡʁas\
  • gras {{fr-accord-s|ɡʁa|s|s}}
Singulier Pluriel
Masculin pervers
\pɛʁ.vɛʁ\
Féminin perverse
\pɛʁ.vɛʁs\
perverses
\pɛʁ.vɛʁs\
  • pervers {{fr-accord-s|pɛʁ.vɛʁ||s}}
Singulier Pluriel
Masculin métis
\me.tis\
Féminin métisse
\me.tis\
métisses
\me.tis\
  • métis {{fr-accord-s|me.tis|s|}}
Singulier Pluriel
Masculin laps
\laps\
Féminin lapse
\laps\
lapses
\laps\
  • laps {{fr-accord-s|laps||}}
Singulier Pluriel
Masculin Congolais de Brazzaville
\kɔ̃.ɡɔ.lɛ.də.bʁa.za.vil\
Féminin Congolaise de Brazzaville
\kɔ̃.ɡɔ.lɛz.də.bʁa.za.vil\
Congolaises de Brazzaville
\kɔ̃.ɡɔ.lɛz.də.bʁa.za.vil\

Voir aussi