Modèle:fr-conj-3-naître

Voir aussi : Modèle:fr-conj-3-naitre

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:fr-conj-3-naître/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Conjugaison du verbe naître (orthographe traditionnelle) et de ses composés (connaître n’en faisant pas partie), avec l’auxiliaire être :

{{fr-conj-3-naître | <préf> | <API du préf> | <paramètres optionnels> }}

• <préf> : ce qui précède la terminaison -naître.
• <API du préf> : prononciation de <préf> (avec le point séparateur de syllabe).

Paramètres optionnels génériques

Les paramètres suivants sont normalement reconnus par tous les modèles de conjugaison en français.

• '=oui  : si le verbe commence par une voyelle phonétique.
• réfl=oui  : si la conjugaison est pronominale réflexive (implique l’auxiliaire être).
• réciproque=oui  : si le paramètre est donné (toute valeur non vide), les deux premières personnes du singulier et les pronoms il/elle de la troisième sont grisés.
• aux-être=oui  : si le verbe se conjugue aux temps composés avec l’auxiliaire être plutôt que avoir.
• impers=oui  : si le verbe est impersonnel mais peut se conjuguer éventuellement au pluriel.
  • impers.sing=oui  : si le verbe est impersonnel et se conjugue uniquement au singulier.
• note=texte libre  : ajout d’une note après l’introduction.
• clé=préfixe ASCII : clé de tri du préfixe pour la catégorisation (par défaut identique au paramètre 1).
• Paramètres optionnels spécifiques :
  • pp.gris=1 (les temps composés sont inusités)

Exemples

• naître, renaître

Voir aussi

• {{fr-conj-3-naitre}} (orthographe rectifiée de 1990)
• {{fr-conj-3-aître}} pour les autres verbes en -aître
• liste complète des verbes utilisant ce modèle

Conjugaison en français
{{{1}}}naître
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-naître}}

Conjugaison de [[{{{1}}}naître]], verbe du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir. (orthographe traditionnelle)

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		[[{{{1}}}naître]]	\{{{2}}}nɛtʁ\	être	[[{{{1}}}né]]	\ɛtʁ {{{2}}}ne\
Gérondif	en	[[{{{1}}}naissant]]	\ɑ̃ {{{2}}}nɛ.sɑ̃\	en étant	[[{{{1}}}né]]	\ɑ̃.n‿e.tɑ̃ {{{2}}}ne\
Participe		[[{{{1}}}naissant]]	\{{{2}}}nɛ.sɑ̃\		[[{{{1}}}né]]	\{{{2}}}ne\

Indicatif

Présent je  [[{{{1}}}nais]] \ʒə  {{{2}}}nɛ\ tu  [[{{{1}}}nais]] \ty  {{{2}}}nɛ\ il/elle/on  [[{{{1}}}naît]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}nɛ\ nous  [[{{{1}}}naissons]] \nu  {{{2}}}nɛ.sɔ̃\ vous  [[{{{1}}}naissez]] \vu  {{{2}}}nɛ.se\ ils/elles  [[{{{1}}}naissent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}nɛs\	Passé composé je suis  {{{1}}}né  \ʒə sɥi {{{2}}}ne\ tu es  {{{1}}}né  \ty ɛ {{{2}}}ne\ il/elle/on est  {{{1}}}né  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ {{{2}}}ne\ nous sommes  {{{1}}}nés  \nu sɔm {{{2}}}ne\ vous êtes  {{{1}}}nés  \vu.z‿ɛt {{{2}}}ne\ ils/elles sont  {{{1}}}nés  \[i/ɛ]l sɔ̃ {{{2}}}ne\
Imparfait je  [[{{{1}}}naissais]] \ʒə  {{{2}}}nɛ.sɛ\ tu  [[{{{1}}}naissais]] \ty  {{{2}}}nɛ.sɛ\ il/elle/on  [[{{{1}}}naissait]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}nɛ.sɛ\ nous  [[{{{1}}}naissions]] \nu  {{{2}}}nɛ.sjɔ̃\ vous  [[{{{1}}}naissiez]] \vu  {{{2}}}nɛ.sje\ ils/elles  [[{{{1}}}naissaient]] \[il/ɛl]  {{{2}}}nɛ.sɛ\	Plus-que-parfait j’étais  {{{1}}}né  \ʒ‿e.tɛ {{{2}}}ne\ tu étais  {{{1}}}né  \ty e.tɛ {{{2}}}ne\ il/elle/on était  {{{1}}}né  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ {{{2}}}ne\ nous étions  {{{1}}}nés  \nu.z‿e.tjɔ̃ {{{2}}}ne\ vous étiez  {{{1}}}nés  \vu.z‿e.tje {{{2}}}ne\ ils/elles étaient  {{{1}}}nés  \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ {{{2}}}ne\
Passé simple je  [[{{{1}}}naquis]] \ʒə  {{{2}}}na.ki\ tu  [[{{{1}}}naquis]] \ty  {{{2}}}na.ki\ il/elle/on  [[{{{1}}}naquit]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}na.ki\ nous  [[{{{1}}}naquîmes]] \nu  {{{2}}}na.kim\ vous  [[{{{1}}}naquîtes]] \vu  {{{2}}}na.kit\ ils/elles  [[{{{1}}}naquirent]] \[il/ɛl]  {{{2}}}na.kiʁ\	Passé antérieur je fus  {{{1}}}né  \ʒə fy {{{2}}}ne\ tu fus  {{{1}}}né  \ty fy {{{2}}}ne\ il/elle/on fut  {{{1}}}né  \[il/ɛl/ɔ̃] fy {{{2}}}ne\ nous fûmes  {{{1}}}nés  \nu fym {{{2}}}ne\ vous fûtes  {{{1}}}nés  \vu fyt {{{2}}}ne\ ils/elles furent  {{{1}}}nés  \[i/ɛ]l fyʁ {{{2}}}ne\
Futur simple je  [[{{{1}}}naîtrai]] \ʒə  {{{2}}}nɛ.tʁe\ tu  [[{{{1}}}naîtras]] \ty  {{{2}}}nɛ.tʁa\ il/elle/on  [[{{{1}}}naîtra]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}nɛ.tʁa\ nous  [[{{{1}}}naîtrons]] \nu  {{{2}}}nɛ.tʁɔ̃\ vous  [[{{{1}}}naîtrez]] \vu  {{{2}}}nɛ.tʁe\ ils/elles  [[{{{1}}}naîtront]] \[il/ɛl]  {{{2}}}nɛ.tʁɔ̃\	Futur antérieur je serai  {{{1}}}né  \ʒə sə.ʁe {{{2}}}ne\ tu seras  {{{1}}}né  \ty sə.ʁa {{{2}}}ne\ il/elle/on sera  {{{1}}}né  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa {{{2}}}ne\ nous serons  {{{1}}}nés  \nu sə.ʁɔ̃ {{{2}}}ne\ vous serez  {{{1}}}nés  \vu sə.ʁe {{{2}}}ne\ ils/elles seront  {{{1}}}nés  \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃ {{{2}}}ne\

Subjonctif

Présent que je  [[{{{1}}}naisse]] \kə ʒə  {{{2}}}nɛs\ que tu  [[{{{1}}}naisses]] \kə ty  {{{2}}}nɛs\ qu’il/elle/on  [[{{{1}}}naisse]] \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}nɛs\ que nous  [[{{{1}}}naissions]] \kə nu  {{{2}}}nɛ.sjɔ̃\ que vous  [[{{{1}}}naissiez]] \kə vu  {{{2}}}nɛ.sje\ qu’ils/elles  [[{{{1}}}naissent]] \k‿[il/ɛl]  {{{2}}}nɛs\	Passé que je sois  {{{1}}}né  \kə ʒə swa {{{2}}}ne\ que tu sois  {{{1}}}né  \kə ty swa {{{2}}}ne\ qu’il/elle/on soit  {{{1}}}né  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa {{{2}}}ne\ que nous soyons  {{{1}}}nés  \kə nu swa.jɔ̃ {{{2}}}ne\ que vous soyez  {{{1}}}nés  \kə vu swa.je {{{2}}}ne\ qu’ils/elles soient  {{{1}}}nés  \k‿[i/ɛ]l swa {{{2}}}ne\
Imparfait que je  [[{{{1}}}naquisse]] \kə ʒə  {{{2}}}na.kis\ que tu  [[{{{1}}}naquisses]] \kə ty  {{{2}}}na.kis\ qu’il/elle/on  [[{{{1}}}naquît]] \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}na.ki\ que nous  [[{{{1}}}naquissions]] \kə nu  {{{2}}}na.ki.sjɔ̃\ que vous  [[{{{1}}}naquissiez]] \kə vu  {{{2}}}na.ki.sje\ qu’ils/elles  [[{{{1}}}naquissent]] \k‿[il/ɛl]  {{{2}}}na.kis\	Plus-que-parfait que je fusse  {{{1}}}né  \kə ʒə fys {{{2}}}ne\ que tu fusses  {{{1}}}né  \kə ty fys {{{2}}}ne\ qu’il/elle/on fût  {{{1}}}né  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy {{{2}}}ne\ que nous fussions  {{{1}}}nés  \kə nu fy.sjɔ̃ {{{2}}}ne\ que vous fussiez  {{{1}}}nés  \kə vu fy.sje {{{2}}}ne\ qu’ils/elles fussent  {{{1}}}nés  \k‿[i/ɛ]l fys {{{2}}}ne\

Conditionnel

Présent je  [[{{{1}}}naîtrais]] \ʒə  {{{2}}}nɛ.tʁɛ\ tu  [[{{{1}}}naîtrais]] \ty  {{{2}}}nɛ.tʁɛ\ il/elle/on  [[{{{1}}}naîtrait]] \[il/ɛl/ɔ̃]  {{{2}}}nɛ.tʁɛ\ nous  [[{{{1}}}naîtrions]] \nu  {{{2}}}nɛ.tʁi.jɔ̃\ vous  [[{{{1}}}naîtriez]] \vu  {{{2}}}nɛ.tʁi.je\ ils/elles  [[{{{1}}}naîtraient]] \[il/ɛl]  {{{2}}}nɛ.tʁɛ\

Passé je serais  {{{1}}}né  \ʒə sə.ʁɛ {{{2}}}ne\ tu serais  {{{1}}}né  \ty sə.ʁɛ {{{2}}}ne\ il/elle/on serait  {{{1}}}né  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ {{{2}}}ne\ nous serions  {{{1}}}nés  \nu sə.ʁjɔ̃ {{{2}}}ne\ vous seriez  {{{1}}}nés  \vu sə.ʁje {{{2}}}ne\ ils/elles seraient  {{{1}}}nés  \[i/ɛ]l sə.ʁɛ {{{2}}}ne\

Impératif

Présent   [[{{{1}}}nais]]  \{{{2}}}nɛ\   [[{{{1}}}naissons]]  \{{{2}}}nɛ.sɔ̃\   [[{{{1}}}naissez]]  \{{{2}}}nɛ.se\

Passé  sois  {{{1}}}né   \swa {{{2}}}ne\   soyons  {{{1}}}nés   \swa.jɔ̃ {{{2}}}ne\   soyez  {{{1}}}nés   \swa.je {{{2}}}ne\