Modèle:ja-んずる

Notice d’utilisation

Paramètres
1	Écriture du verbe sans les syllabes ずる finales en japonais.
2	Écriture du verbe sans les syllabes ずる finales en kana.
3	Écriture du verbe sans les syllabes zuru finales en rōmaji selon la méthode Hepburn.
clé	Optionnel Clé de tri. Le défaut est {{{2}}}ずる.
multi	Optionnel Si l'option n'est pas vide, indique si l'écriture en kanji du verbe a plusieurs écritures en hiragana. Cette option est utile pour la génération de lien.

Modèle

[[{{{1}}}ずる#ja|{{{1}}}ずる]] est un verbe irrégulier.

Formes de base
L'inaccompli				[[{{{1}}}ずる#ja|{{{1}}}ずる]]	[[{{{2}}}ずる#ja|{{{2}}}ずる]]	{{{3}}}zuru
Imperfectif (未然形, mizen-kei)				[[{{{1}}}じ#ja|{{{1}}}じ]]	[[{{{2}}}じ#ja|{{{2}}}じ]]	{{{3}}}ji
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)				[[{{{1}}}じ#ja|{{{1}}}じ]]	[[{{{2}}}じ#ja|{{{2}}}じ]]	{{{3}}}ji
Conclusif (終止形, shūshi-kei)				[[{{{1}}}ずる#ja|{{{1}}}ずる]]	[[{{{2}}}ずる#ja|{{{2}}}ずる]]	{{{3}}}zuru
Attributif (連体形, rentai-kei)				[[{{{1}}}ずる#ja|{{{1}}}ずる]]	[[{{{2}}}ずる#ja|{{{2}}}ずる]]	{{{3}}}zuru
Hypothétique (仮定形, katei-kei)				[[{{{1}}}じれ#ja|{{{1}}}じれ]]	[[{{{2}}}じれ#ja|{{{2}}}じれ]]	{{{3}}}jire
Impératif (命令形, meirei-kei)				[[{{{1}}}じろ#ja|{{{1}}}じろ]]	[[{{{2}}}じろ#ja|{{{2}}}じろ]]	{{{3}}}jiro
La Forme en -te				[[{{{1}}}じて#ja|{{{1}}}じて]]	[[{{{2}}}じて#ja|{{{2}}}じて]]	{{{3}}}jite
Clefs de constructions
Temps		Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur		poli	affirmatif	[[{{{1}}}じます#ja|{{{1}}}じます]]	[[{{{2}}}じます#ja|{{{2}}}じます]]	{{{3}}}jimasu
			négatif	[[{{{1}}}じません#ja|{{{1}}}じません]]	[[{{{2}}}じません#ja|{{{2}}}じません]]	{{{3}}}jimasen
		neutre	affirmatif	[[{{{1}}}ずる#ja|{{{1}}}ずる]]	[[{{{2}}}ずる#ja|{{{2}}}ずる]]	{{{3}}}zuru
			négatif	[[{{{1}}}じない#ja|{{{1}}}じない]]	[[{{{2}}}じない#ja|{{{2}}}じない]]	{{{3}}}jinai
Passé		poli	affirmatif	[[{{{1}}}じました#ja|{{{1}}}じました]]	[[{{{2}}}じました#ja|{{{2}}}じました]]	{{{3}}}jimashita
			négatif	[[{{{1}}}じませんでした#ja|{{{1}}}じませんでした]]	[[{{{2}}}じませんでした#ja|{{{2}}}じませんでした]]	{{{3}}}jimasen deshita
		neutre	affirmatif	[[{{{1}}}じた#ja|{{{1}}}じた]]	[[{{{2}}}じた#ja|{{{2}}}じた]]	{{{3}}}jita
			négatif	[[{{{1}}}じなかった#ja|{{{1}}}じなかった]]	[[{{{2}}}じなかった#ja|{{{2}}}じなかった]]	{{{3}}}jinakatta
Conditionnel / Subjonctif		en to		[[{{{1}}}ずると#ja|{{{1}}}ずると]]	[[{{{2}}}ずると#ja|{{{2}}}ずると]]	{{{3}}}zuru to
		en -tara		[[{{{1}}}じたら#ja|{{{1}}}じたら]]	[[{{{2}}}じたら#ja|{{{2}}}じたら]]	{{{3}}}jitara
		en -(e)ba		[[{{{1}}}じれば#ja|{{{1}}}じれば]]	[[{{{2}}}じれば#ja|{{{2}}}じれば]]	{{{3}}}jireba
		en nara		[[{{{1}}}ずるなら#ja|{{{1}}}ずるなら]]	[[{{{2}}}ずるなら#ja|{{{2}}}ずるなら]]	{{{3}}}zuru nara
Impératif		en -e (neutre)	affirmatif	[[{{{1}}}じろ#ja|{{{1}}}じろ]]	[[{{{2}}}じろ#ja|{{{2}}}じろ]]	{{{3}}}jiro
			négatif	[[{{{1}}}ずるな#ja|{{{1}}}ずるな]]	[[{{{2}}}ずるな#ja|{{{2}}}ずるな]]	{{{3}}}zuru na
		en -nasai (poli affirmatif)		[[{{{1}}}じなさい#ja|{{{1}}}じなさい]]	[[{{{2}}}じなさい#ja|{{{2}}}じなさい]]	{{{3}}}jinasai
		en -nasaruna (poli négatif)		[[{{{1}}}じなさるな#ja|{{{1}}}じなさるな]]	[[{{{2}}}じなさるな#ja|{{{2}}}じなさるな]]	{{{3}}}jinasaruna
		en -te kudasai	affirmatif	[[{{{1}}}じてください#ja|{{{1}}}じてください]]	[[{{{2}}}じてください#ja|{{{2}}}じてください]]	{{{3}}}jite kudasai
			négatif	[[{{{1}}}じないでください#ja|{{{1}}}じないでください]]	[[{{{2}}}じないでください#ja|{{{2}}}じないでください]]	{{{3}}}jinaide kudasai
Gérondif				[[{{{1}}}じながら#ja|{{{1}}}じながら]]	[[{{{2}}}じながら#ja|{{{2}}}じながら]]	{{{3}}}jinagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)				[[{{{1}}}じている#ja|{{{1}}}じている]]	[[{{{2}}}じている#ja|{{{2}}}じている]]	{{{3}}}jite iru
Suspensif		poli		[[{{{1}}}じたり#ja|{{{1}}}じたり]]	[[{{{2}}}じたり#ja|{{{2}}}じたり]]	{{{3}}}jitari
		neutre		[[{{{1}}}じて#ja|{{{1}}}じて]]	[[{{{2}}}じて#ja|{{{2}}}じて]]	{{{3}}}jite
Conjectural/Volitif		poli		[[{{{1}}}じましょう#ja|{{{1}}}じましょう]]	[[{{{2}}}じましょう#ja|{{{2}}}じましょう]]	{{{3}}}jimashō
		neutre		[[{{{1}}}じよう#ja|{{{1}}}じよう]]	[[{{{2}}}じよう#ja|{{{2}}}じよう]]	{{{3}}}jiyō
Désidératif adjectif variable ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}じたい|flexions]])				[[{{{1}}}じたい#ja|{{{1}}}じたい]]	[[{{{2}}}じたい#ja|{{{2}}}じたい]]	{{{3}}}jitai
Passif ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}じられる|conjugaison]])				[[{{{1}}}じられる#ja|{{{1}}}じられる]]	[[{{{2}}}じられる#ja|{{{2}}}じられる]]	{{{3}}}jirareru
Factitif/Causatif ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}じらせる|conjugaison]])				[[{{{1}}}じらせる#ja|{{{1}}}じらせる]]	[[{{{2}}}じらせる#ja|{{{2}}}じらせる]]	{{{3}}}jiraseru
Potentiel ichidan ([[Conjugaison:japonais/{{{1}}}じられる|conjugaison]])				[[{{{1}}}じられる#ja|{{{1}}}じられる]]	[[{{{2}}}じられる#ja|{{{2}}}じられる]]	{{{3}}}jirareru