Modèle:ko-radical3

Logo du langage Lua
Ce modèle utilise le Module:ko-hangeul, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur. Voir le Projet:Scribunto si vous voulez en savoir plus.
info Documentation du modèle

Utilisation

Ce modèle montre le thème en -아/어 (forme devant -) du radical (forme sans -) donné comme paramètre 1 selon le groupe de conjugaison donné comme paramètre 2.

Syntaxe

  • {{ko-radical3|1|2}}

Paramètres

1 (obligatoire) Le radical d’un verbe ou d’un adjectif, soit la forme sans -.
2
ou groupe
(optionnel) Groupe de conjugaison. Régulier si c’est vide.
  • b : irrégulier-ㅂ.
  • d : irrégulier-ㄷ.
  • eo : irrégulier-어.
  • h : irrégulier-ㅎ.
  • reo : irrégulier-러.
  • reu : irrégulier-르.
  • s : irrégulier-ㅅ.
  • si : irrégulier-시.
  • u : irrégulier-우.
  • yeo : irrégulier-여.
  • ida : irrégulier-이다.
alt (optionnel) Si ce n’est pas vide, ce modèle montre une forme alternative. C’est une forme longue pour les groupe régulier et irrégulier-여, et c’est une forme devant - pour les groupes irrégulier-시 et irrégulier-이다.
wa (optionnel) Si ce n’est pas vide, le verbe irrégulier-ㅂ prend 와 au lieu de 워.

Exemples

Régulier vocalique :

  • 가다 : {{ko-radical3|가}} → 가
  • 다니다 : {{ko-radical3|다니}} → 다녀
  • 다니다 : {{ko-radical3|다니|alt=1}} → 다니어
  • 사귀다 : {{ko-radical3|사귀}} → 사귀어
  • 보다 : {{ko-radical3|보}} → 봐
  • 보다 : {{ko-radical3|보|alt=1}} → 보아
  • 피다 : {{ko-radical3|피|alt=1}} → 피어
  • 따르다 : {{ko-radical3|따르}} → 따라


Régulier consonantique :

  • 먹다 : {{ko-radical3|먹}} → 먹어
  • 읽다 : {{ko-radical3|읽}} → 읽어
  • 잃다 : {{ko-radical3|잃}} → 잃어
  • 짧다 : {{ko-radical3|짧}} → 짧아
  • 있다 : {{ko-radical3|있}} → 있어
  • 없다 : {{ko-radical3|없}} → 없어
  • -- : {{ko-radical3|ㅆ}} → ㅆ어
  • -- : {{ko-radical3|겠}} → 겠어


Régulier-ㄹ :

  • 알다 : {{ko-radical3|알}} → 알아
  • 울다 : {{ko-radical3|울}} → 울어
  • 말다 : {{ko-radical3|말}} → 말아


Irrégulier-ㅂ :

  • 눕다 : {{ko-radical3|눕|b}} → 누워
  • 돕다 : {{ko-radical3|돕|b|wa=1}} → 도와
  • 덥다 : {{ko-radical3|덥|b}} → 더워


Irrégulier-ㄷ :

  • 걷다 : {{ko-radical3|걷|d}} → 걸어
  • 깨닫다 : {{ko-radical3|깨닫|d}} → 깨달아


Irrégulier-ㅅ :

  • 낫다 : {{ko-radical3|낫|s}} → 나아
  • 붓다 : {{ko-radical3|붓|s}} → 부어


Irrégulier-ㅎ :

  • 그렇다 : {{ko-radical3|그렇|h}} → 그래
  • 하얗다 : {{ko-radical3|하얗|h}} → 하얘
  • 허옇다 : {{ko-radical3|허옇|h}} → 허예


Irrégulier-러 :

  • 이르다 : {{ko-radical3|이르|reo}} → 이르러
  • 푸르다 : {{ko-radical3|푸르|reo}} → 푸르러


Irrégulier-르 :

  • 모르다 : {{ko-radical3|모르|reu}} → 몰라
  • 흐르다 : {{ko-radical3|흐르|reu}} → 흘러
  • 다르다 : {{ko-radical3|다르|reu}} → 달라


Irrégulier-시 :

  • 주무시다 : {{ko-radical3|주무시|si}} → 주무셔
  • 주무시다 : {{ko-radical3|주무시|si|alt=1}} → 주무세
  • -- : {{ko-radical3|시|si}} → 셔
  • -- : {{ko-radical3|시|si|alt=1}} → 세


Irrégulier-어 :

  • 그러다 : {{ko-radical3|그러|eo}} → 그래
  • 어쩌다 : {{ko-radical3|어쩌|eo}} → 어째


Irrégulier-우 :

  • 푸다 : {{ko-radical3|푸|u}} → 퍼


Irrégulier-여 :

  • 하다 : {{ko-radical3|하|yeo}} → 해
  • 하다 : {{ko-radical3|하|yeo|alt=1}} → 하여
  • 사랑하다 : {{ko-radical3|사랑하|yeo}} → 사랑해
  • 사랑하다 : {{ko-radical3|사랑하|yeo|alt=1}} → 사랑하여


Irrégulier-이다 :

  • 이다 : {{ko-radical3|이|ida}} → 이어
  • 이다 : {{ko-radical3|이|ida|alt=1}} → 이에
  •  : {{ko-radical3||ida}} → 여
  •  : {{ko-radical3||ida|alt=1}} → 예
  • 아니다 : {{ko-radical3|아니|ida}} → 아니어
  • 아니다 : {{ko-radical3|아니|ida|alt=1}} → 아니에

Voir aussi