Modèle:ku-conj

Usage

Ce modèle est utilisé pour conjuguer les verbes kurdes intransitifs.

Conjugaison du verbe {{{1}}} en kurmandji
TEMPS DU PRESENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez {{{4}}}{{{2}}}		ez {{{4}}}{{{2}}}		ez {{{4}}}{{{2}}}		ez {{{4}}}{{{2}}}
tu {{{4}}}{{{2}}}		tu {{{4}}}{{{2}}}		tu {{{4}}}{{{2}}}		tu {{{4}}}{{{2}}}
ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}
em {{{4}}}{{{2}}}		em {{{4}}}{{{2}}}		em {{{4}}}{{{2}}}		em {{{4}}}{{{2}}}
hûn {{{4}}}{{{2}}}		hûn {{{4}}}{{{2}}}		hûn {{{4}}}{{{2}}}		hûn {{{4}}}{{{2}}}
ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez {{{4}}}{{{2}}}		ez {{{4}}}{{{2}}}		ez ê {{{4}}}{{{2}}}		ez ê {{{4}}}{{{2}}}
tu {{{4}}}{{{2}}}		tu {{{4}}}{{{2}}}		tu yê {{{4}}}{{{2}}}		tu yê {{{4}}}{{{2}}}
ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew ê {{{4}}}{{{2}}}		ew ê {{{4}}}{{{2}}}
em {{{4}}}{{{2}}}		em {{{4}}}{{{2}}}		em ê {{{4}}}{{{2}}}		em ê {{{4}}}{{{2}}}
hûn {{{4}}}{{{2}}}		hûn {{{4}}}{{{2}}}		hûn ê {{{4}}}{{{2}}}		hûn ê {{{4}}}{{{2}}}
ew {{{4}}}{{{2}}}		ew {{{4}}}{{{2}}}		ew ê {{{4}}}{{{2}}}		ew ê {{{4}}}{{{2}}}
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) {{{4}}}{{{2}}}		(tu) {{{4}}}{{{2}}}
(hûn) {{{4}}}{{{2}}}		(hûn) {{{4}}}{{{2}}}
TEMPS DU PASSE
Prétérit				Imparfait
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}ne{{{3}}}
tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}ne{{{3}}}
ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}ne{{{3}}}
em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}ne{{{3}}}
hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}ne{{{3}}}
ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}ne{{{3}}}
Parfait				Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}{{{3}}}		ez {{{4}}}ne{{{3}}}
tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}{{{3}}}		tu {{{4}}}ne{{{3}}}
ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}ne{{{3}}}
em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}{{{3}}}		em {{{4}}}ne{{{3}}}
hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}{{{3}}}		hûn {{{4}}}ne{{{3}}}
ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}{{{3}}}		ew {{{4}}}ne{{{3}}}

Composantes du modèle :

• Arguments : {{{1}}}: infinitif; {{{2}}}: radical du présent; {{{3}}}: radical du passé; {{{4}}}: (optionnel) préverbe, lexème nominal ou préposition absolue.
• Variables : pr: 1ère lettre radical du présent, dr: dernière lettre radical du présent, prp: 1ère lettre radical du passé, drp: dernière lettre radical du présent.
• Valeurs des variables :
  • pour pr: c: consomne sauf b, v: voyelle sauf a et ê, a: a, ê: ê ou voyelle devant laquelle on ajoute un t, b: b,
  • pour dr: c: consomne, v: voyelle sauf î, i: î
  • pour prp: c: consomne sauf b, v: voyelle sauf a et ê, a: a, ê: ê ou voyelle devant laquelle on ajoute un t,
  • pour drp: c: consomne, v: voyelle.

Voir aussi

• {{conj-ku}}