Monday

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais Mọ̄̆ne-dai lui-même du vieil anglais mōnandæġ, composé de monan (« lune ») et de dæg (« jour »), littéralement « jour de la lune », calque du latin diēs Lūnae.

A pour cognat l’Allemand Montag, le finnois maanantai, l’islandais mánudagur, le danois mandag, le néerlandais maandag, le norvégien mandag, måndag et le suédois måndag.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Monday \ˈmʌn.deɪ\ ou \ˈmʌn.di\	Mondays \ˈmʌn.deɪz\ ou \ˈmʌn.diz\

Monday \ˈmʌn.deɪ\ ou \ˈmʌn.di\

1. Lundi.
   • Solomon Grundy,
     Born on a Monday,
     Christened on Tuesday,
     Married on Wednesday
     Took ill on Thursday,
     Grew worse on Friday,
     Died on Saturday,
     Buried on Sunday.
     Such was the life
     Of Solomon Grundy. — (James Orchard Halliwell, Solomon Grundy, 1842)

     Solomon Grundy,
     Est né un lundi,
     Baptisé un mardi,
     Marié un mercredi,
     Malade un jeudi,
     Au pire un vendredi,
     Mort un samedi,
     Enterré un dimanche.
     Voilà la vie de
     Solomon Grundy.

Notes

En anglais, les noms des jours de la semaine et des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

Aux États-Unis et au Canada, c’est le deuxième jour de la semaine.

Abréviations

• Mon, Mon.
• M

Dérivés

• Mondays
• Merger Monday
• Monday-morning quarterback

Vocabulaire apparenté par le sens

• Monday figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : temps, calendrier.

Jours de la semaine en anglais

dimanche	lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi
Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday

Proverbes et phrases toutes faites

• what wins on Sunday sells on Monday

Hyperonymes

• day

Hyponymes

• Black Monday
• Easter Monday (« lundi de Pâques »)
• Pentecost Monday
• Trinity Monday
• Whit Monday

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « Monday [ˈmʌn.deɪ] »
• États-Unis : écouter « Monday [ˈmʌn.deɪ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « Monday [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Monday [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dynamo

Voir aussi

• Monday sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Bibliographie

• “Monday”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
• “Monday”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage