Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Mond (« Lune ») et de Finsternis (« ombre », « obscurité »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Mondfinsternis
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\
die Mondfinsternisse
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\
Accusatif die Mondfinsternis
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\
die Mondfinsternisse
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\
Génitif der Mondfinsternis
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\
der Mondfinsternisse
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\
Datif der Mondfinsternis
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\
den Mondfinsternissen
\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsn̩\

Mondfinsternis \ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\ féminin

  1. (Astronomie) Éclipse de Lune, éclipse lunaire.
    • partielle Mondfinsternis — éclipse lunaire partielle
    • totale Mondfinsternis — éclipse lunaire totale
    • Sterngucker haben in der Nacht in weiten Teilen Deutschlands vergeblich im Freien, auf Straßen und Balkonen gefroren: Eine dicke Wolkendecke verdeckte den Blick auf die totale Mondfinsternis. — (Wolken vor der Finsternis: Roter Mond kaum zu sehen, n-tv.de, 4 mars 2007)
      Cette nuit dans une grande partie de l'Allemagne, les astronomes ont pris froid en plein air, sur les balcons et dans les rues, mais en vain, puisqu'une épaisse couche nuageuse a masqué l'éclipse lunaire totale.

Prononciation modifier

Voir aussi modifier