Monténégro

Voir aussi : Montenegro, montenegro, Montenégro, Montènègro, Montenegró

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).

Nom propre

Invariable
Monténégro \mɔ̃.te.ne.ɡʁo\

Localisation du Monténégro.

Monténégro \mɔ̃.te.ne.ɡʁo\ masculin

1. (Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie.
   • Dimanche soir, les Bleues ont dominé le Monténégro (27-19) et éteint une salle complètement acquise à leur adversaire, co-organisateur de la compétition. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26)

Abréviations

• MNE (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Monténégrin, Monténégrine, monténégrin ^[1]

Dérivés

• chien courant de montagne du Monténégro

Apparentés étymologiques

• Serbie-Monténégro
• Serbo-Monténégrin, serbo-monténégrin

Traductions

Pays d’Europe

• Afrikaans : Montenegro (af)
• Albanais : Mali i Zi (sq)
• Alémanique : Montenegro (*)
• Allemand : Montenegro (de)
• Amharique : ሞንቴኔግሮ (am)
• Anglais : Montenegro (en)
• Vieil anglais : Sweartbeorg (ang)
• Arabe : الجبل الأسود (ar)
• Arabe égyptien : مونتينيجرو (*)
• Aragonais : Montenegro (an)
• Araméen : ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ (*)
• Arménien : Չեռնոգորիա (hy), Մոնտենեգրո (hy)
• Asturien : Montenegru (ast)
• Azéri : Çernoqoriya (az)
• Bas allemand : Montenegro (nds)
• Bas-saxon néerlandais : Montenegro (*)
• Bas-sorabe : Carnogórska (*)
• Basque : Montenegro (eu)
• Bavarois : Montenegro (*)
• Bengali : মন্টিনিগ্রো (bn)
• Biélorusse : Чарнагорыя (be) Čarnahoryja
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Чарнагорыя (*) Čarnahoryja
• Bosniaque : Crna Gora (bs)
• Breton : Montenegro (br)
• Bulgare : Черна гора (bg) Černa gora
• Cantonais : 黑山 (zh-yue)
• Catalan : Montenegro (ca)
• Cebuano : Montenegro (*)
• Chinois : 蒙特尼哥罗 (zh) (蒙特尼哥羅) méngtènígēluó
• Coréen : 몬테네그로 (ko) Montenegeuro
• Cornique : Montenegro (kw)
• Créole haïtien : Montenegwo (*)
• Croate : Crna Gora (hr)
• Danois : Montenegro (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Montenegro (diq)
• Divehi : މޮންޓެނީގުރޯ (dv)
• Espagnol : Montenegro (es)
• Espéranto : Montenegro (eo)
• Estonien : Montenegro (et)
• Éwé : Montenegro (*)
• Féroïen : Montenegro (fo)
• Finnois : Montenegro (fi)
• Francoprovençal : Montènègro (*)
• Frison : Montenegro (fy)
• Gaélique écossais : Monadh Neagrach (gd)
• Gaélique irlandais : Montainéagró (ga)
• Galicien : Montenegro (gl)
• Gallois : Montenegro (cy)
• Géorgien : მონტენეგრო (ka)
• Grec : Μαυροβούνιο (el) Mavrovoúnio
• Haut-sorabe : Čorna Hora (hsb)
• Hawaïen : Montenegero (*)
• Hébreu : מונטנגרו (he)
• Hongrois : Montenegró (hu)
• Iakoute : Монтенегро (*) Montenegro
• Ido : Montenegro (io)
• Ilocano : Montenegro (*)
• Indonésien : Montenegro (id)
• Interlingua : Montenegro (ia)
• Interlingue : Montenegro (ie)
• Islandais : Svartfjallaland (is)
• Italien : Montenegro (it)
• Japonais : モンテネグロ (ja) Monteneguro
• Javanais : Montenégro (jv)
• Kannara : ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ (kn) Māṇṭenegro
• Kazakh : Черногория (kk) Černogorija
• Kirghiz : Черногория (ky) Černogorija
• Komi : Черногория (*) Černogorija
• Kotava : Cernagora (*)
• Kurde : Montenegro (ku)
• Latin : Mons Niger (la)
• Letton : Melnkalne (lv)
• Ligure : Monteneigro (*)
• Limbourgeois : Montenegro (li)
• Lingala : Montenegro (ln)
• Lituanien : Juodkalnija (lt)
• Lombard : Muntnegher (lmo)
• Luxembourgeois : Montenegro (lb)
• Macédonien : Црна Гора (mk) Crna Gora
• Malais : Montenegro (ms)
• Malayalam : മൊണ്ടിനെഗ്രോ (ml) Meāṇṭinegrēā മോണ്ടെനെഗ്രൊ (ml) Mēāṇṭenegreā
• Manipourî de Bishnupriya : মন্টিনিগ্রো (*)
• Mannois : Montenegro (gv)
• Marathe : माँटेनिग्रो (mr) Moṃṭenigro
• Minnan : O͘-soaⁿ (zh-min-nan)
• Nahuatl de la Huasteca central : Montenegro (*)
• Napolitain : Montenegro (*)
• Néerlandais : Montenegro (nl)
• Normand : Crna Gora (*)
• Norvégien : Montenegro (no)
• Norvégien (nynorsk) : Montenegro (no)
• Novial : Montenegro (*)
• Occitan : Montenegro (oc)
• Ossète : Черногори (*) Černogori
• Ouïghour : Chérnogoriye (ug)
• Ourdou : مونٹینیگرو (ur)
• Ouzbek : Chernogoriya (uz)
• Pachto : مانټېنېګرو (ps)
• Persan : مونته‌نگرو (fa)
• Picard : Noérmont (*)
• Piémontais : Montnèigr (*)
• Pitcairnais : Montiniegrow (*)
• Polonais : Czarnogóra (pl)
• Pontique : Μαυροβούνιο (*) Mavrovoúnio
• Portugais : Montenegro (pt)
• Quechua : Yanaurqu (qu)
• Roumain : Muntenegru (ro)
• Russe : Черногория (ru) Černogorija
• Same du Nord : Montenegro (*)
• Samogitien : Joudkalnėjė (*)
• Scots : Montenegro (*)
• Serbe : Црна Гора (sr) Crna Gora
• Serbo-croate : Crna Gora (sh)
• Sicilien : Montenegru (scn)
• Silésien : Czorno Gůra (*)
• Slovaque : Čierna Hora (sk)
• Slovène : Črna gora (sl)
• Suédois : Montenegro (sv)
• Swahili : Montenegro (sw)
• Tadjik : Монтенегро (tg) Montenegro
• Tagalog : Montenegro (tl)
• Tamoul : மொண்டெனேகுரோ (ta)
• Tatar de Crimée : Montenegro (*)
• Tchèque : Černá Hora (cs)
• Tchétchène : Черногори (*) Černogori
• Tchouvache : Черногори (*) Černogori
• Télougou : మాంటెనెగ్రో (te) Māṇṭenegrō
• Thaï : ประเทศมอนเตเนโกร (th)
• Turc : Karadağ (tr)
• Turkmène : Черногория (tk) Černogorija
• Ukrainien : Чорногорія (uk) Čornohorija
• Vénitien : Montenegro (vec)
• Vietnamien : Montenegro (vi), Mông-tê-nê-grô (vi)
• Vieux slave : Чрьна Гора (*) Čr’na Gora
• Volapük réformé : Montenegrän (vo)
• Waray (Philippines) : Montenegro (*)
• Wolof : Montenegro (wo)
• Wu : 黑山 (*)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Monténégro [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Monténégro [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « Monténégro [mɔ̃.te.ne.ɡʁo] »

Voir aussi

• Monténégro sur l’encyclopédie Wikipédia
• Monténégro sur le Dico des Ados

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage