Néo-Écossais

Voir aussi : néo-écossais

Français

Étymologie

(1867) Dérivé de Écossais, avec le préfixe néo- (« nouveau, nouvelle »).

Nom commun

Singulier et pluriel
Néo-Écossais \ne.o.e.kɔ.sɛ\

Néo-Écossais \ne.o.e.kɔ.sɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Néo-Écossaise) singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

1. (Géographie) Habitant de la Nouvelle-Écosse, province canadienne.
   • Le premier ministre Stephen McNeil et le médecin hygiéniste en chef Robert Strang s'adressent aux Néo-Écossais à 14 h pour faire le point sur la COVID-19. — (Radio-Canada, Deux variants du coronavirus détectés en Nouvelle-Écosse, radio-canada.ca, 22 janvier 2021)
   • On baptise le voilier Bluenose, qui est le surnom donné aux Néo-Écossais depuis la fin du 18e siècle. — (Radio-Canada, Il y a 100 ans, le voilier mythique Bluenose naissait en Nouvelle-Écosse, radio-canada.ca, 14 décembre 2021)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Variantes orthographiques

• Néoécossais (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• Nouveau-Écossais

Dérivés

• Franco-Néo-Écossais
• néo-Néo-Écossais

Traductions

• Allemand : Neuschotte (de) masculin, Neuschottin (de) féminin
• Anglais : Nova Scotian (en) (homme ou femme)
• Espagnol : neoescocés (es) masculin, neoescocesa (es) féminin