Namur

Voir aussi : Namür

Français

Étymologie

Namur (du Wallon Nameûr) vient de Namurcum. Nam est une racine celte signifiant vallée. Namurcum serait donc l'habitation dans la vallée.

Nom de famille

Nom de famille
Namur \na.myʁ\

Namur \na.myʁ\

1. Nom de famille.

Nom propre

Nom propre
Namur \na.myʁ\

La province de Namur.

Namur \na.myʁ\

1. (Géographie) Commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur.
   • Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique n^o 4. — (Eugène de Marmol, « Découvertes d'antiquités dans les tumulus de Champion et dans les localités voisines », dans les Annales de la Société archéologique de Namur, vol. 2, Namur : typographie de A. Wesmael-Legros, 1851, p. 57)
   • En effet : n^o 1 L’Escaut ne se jette point dans la Meuse, mais dans l'Océan ; tandis que la Sambre se jette dans la Meuse à Namur. — (Jacques Maissiat, Jules César en Gaule, tome 2, Paris : chez Firmin-Didot, 1876, note 2, p 74)
   • C'est à Namur que Gaspard vit le premier beffroi. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   • Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège. — (Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, p.225)
2. (Géographie) Une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.
3. (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Papineau.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Namurois
• Namuroise
• namurois
• (Québec) Namurien, Namurienne, avant juillet 2011
• (Québec) namurien, namurienne, avant juillet 2011

Vocabulaire apparenté par le sens

Les neuf autres provinces belges:

• Anvers
• Brabant flamand
• Brabant wallon
• Flandre-Occidentale
• Flandre-Orientale
• Hainaut
• Liège
• Limbourg
• Luxembourg

Traductions

ville et province de Belgique

• Allemand : Namur (de), Namür (de)
• Anglais : Namur (en)
• Bulgare : Намюр (bg)
• Espéranto : Namuro (eo)
• Italien : Namur (it)
• Japonais : ナミュール (ja) Namyūru
• Latin : Namurcum (la)
• Luxembourgeois : Namouer (lb)
• Néerlandais : Namen (nl)
• Polonais : Namur (pl) masculin
• Wallon : Nameur (wa)

Prononciation

• Strasbourg (France) : écouter « Namur [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Namur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Namur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• narum
• Ranum

Voir aussi

• Namur sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du français Namur.

Nom propre

Namur \Prononciation ?\

1. (Géographie) Namur (ville de Belgique).
2. (Géographie) Namur (province de Belgique).

Variantes

• (Belgique) Namür

Anglais

Étymologie

Du français Namur.

Nom propre

Namur \Prononciation ?\

1. (Géographie) Namur (ville de Belgique).
2. (Géographie) Namur (province de Belgique).

Italien

Étymologie

Du français Namur.

Nom propre

Namur \Prononciation ?\

1. (Géographie) Namur, commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur.
2. (Géographie) Namur, une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.
3. (Géographie) Namur, municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Papineau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Muran

Voir aussi

• Namur (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Namur dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Namur », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage