Nazaréen

Voir aussi : nazaréen

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Nazarenus. Le sens vient du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Nazaréen	Nazaréens
\na.za.ʁe.ɛ̃\

Nazaréen \na.za.ʁe.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Nazaréenne)

1. Habitant de la ville de Nazareth, en Palestine.
2. (Histoire, Religion) Nom donné parfois aux chrétiens, par les juifs et les musulmans.
   • En même temps, cette dernière informa Isaac qu’un Nazaréen (c’était ainsi qu’ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • D’abord le Messie serait enfant de David, et non d’un charpentier ; il confirmerait la Loi. Ce Nazaréen l’attaquait ; et, argument plus fort, il devait être précédé de la venue d’Élie. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
   • Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé — (Coran, 2:62)
3. (Histoire, Religion) Nom donné à Jésus-Christ, qui vécut dans sa jeunesse à Nazareth.
   • Il ne croyait pas à la nature divine du Christ. Selon lui, le Nazaréen mourut « pour un règne de Dieu qui n’est jamais venu et jamais ne viendra ; et c’est de son tombeau qu’a pu naître l’Église chrétienne ». — (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 239)

Traductions

• Anglais : Nazarene (en)