Nouvelle-Cornouailles
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du nom des Cornouailles.
Nom propre modifier
Nouvelle-Cornouailles \nu.vɛl.kɔʁ.nu.ɑj\ féminin
- Nom donné anciennement à ce qui est maintenant l’archipel du Prince-de-Galles, moitié sud de l’archipel Alexandre, en Alaska.
- La côte du nord-ouest se divise du sud au nord, en Nouvelle-Albion, Nouvelle-Georgie, Nouvelle-Hanovre, Nouvelle-Cornouailles, Nouvelle-Norfolk, le Sound du Prince Guillaume et Alaschka. […] Plus loin, dans la Nouvelle-Cornouailles, est l’Archipel du prince Guillaume, composé d’une grande île et de plusieurs petites que des détroits séparent du continent. — (D. F. Schaefer, Voyage cosmographique, tome deuxième, Veuve Lepetit, Libraire, Paris, 1808, traduit de l’allemand par H. L.-St.-J.)
- Région de l’Ouest. Elle s’étend le long de la côte N.-O. (Océan Boréal), et son territoire, occupée [sic] par des nations sauvages, et resserré entre les possessions des Russes et des États-Unis, est connu sous les noms de Nouvelle Georgie, de Nouvelle-Hanovre et de Nouvelle Cornouailles : la partie intérieure est ce que les chasseurs anglais nomment depuis quelques années Calédonie occidentale (West-Caledon). — (Le Poittevin de Lacroix, Tableau des possessions anglaises dans les cinq parties du monde, et dangers qui les menacent, in Revue du Nord, tome troisième, deuxième année, Vanackere Fils, Imprimeur-Libraire, Lille, 1834–1835)
Notes modifier
- L’archipel du « Prince Guillaume » mentionné par Schaefer pourrait être le nom que portait auparavant l’archipel du « Prince-de-Galles ». George William Frederick fut prince de Galles entre 1751 et 1760 avant de devenir le roi George III du Royaume-Uni. Aucun autre prince de Galles ne fut nommé William (Guillaume). D’un autre côté, la baie du Prince-William, plus au nord, est nommée en 1778 (par George Vancouver) en l’honneur du prince William Henry, troisième fils de George III, qui régna plus tard sous le nom de Guillaume IV du Royaume-Uni.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : New Cornwall (en)
Voir aussi modifier
- Nouvelle-Cornouailles sur l’encyclopédie Wikipédia
