Nouvelle-Orléans
Français modifier
Étymologie modifier
- (1718) La ville fut fondée par les Français sous la direction de Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, en 1718. Le nom de la ville fut choisi en l’honneur du régent, Philippe II, duc d’Orléans.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Nouvelle-Orléans \nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\ |
Nouvelle-Orléans \nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\ féminin singulier
- (Avec la) Métropole de l’État de Louisiane.
- La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne. — (Michel Lévy, Traité d'hygiène publique et privée, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1869, vol.1, p. 470)
- Il approuve hautement le comité de vigilance de la Nouvelle-Orléans qui en 1890 pendit, « à la grande satisfaction de tous les honnêtes gens », des maffiosi acquittés par le jury. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p.256)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
→ voir La Nouvelle-Orléans
Voir aussi modifier
- Nouvelle-Orléans sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage