Oberland bernois
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Oberland bernois \Prononciation ?\ |
Oberland bernois masculin
- La région la plus élevée du canton de Berne en Suisse, située au sud du canton.
De 1798 à 1802 l’Oberland bernois fut élevé au rang de canton suisse.
- Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse). — (Stéphane Boisseaux & Dominique Barjolle, La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine contrôlées et les nouveaux terroirs, Collection le Savoir suisse, Presses Polytechnique et Universitaires Romandes, 2004, page 43)
Le Castor au ski, donc, pendant deux semaines en décembre-janvier, au moment du plus grand froid, à la Petite Scheidegg (Kleine Scheidegg), un col battu des vents de l’Oberland bernois, à 2 061 mètres d’altitude, au pied de la Jungfrau, vue sur les terribles faces nord de l’Eiger et du Mönch.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)
Traductions modifier
- Allemand : Berner Oberland (de)
- Anglais : Bernese Oberland (en)
- Espagnol : Oberland bernés (es)
- Italien : Oberland Bernese (it)
Hyperonymes modifier
Voir aussi modifier
- Oberland bernois sur l’encyclopédie Wikipédia
