Original
: original
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle), du latin orīginālis.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Original | die Originale |
| Accusatif | das Original | die Originale |
| Génitif | des Originals | der Originale |
| Datif | dem Original | den Originalen |
Original \oriɡiˈnaːl\ neutre
- Original.
Eine Kopie des Originals anfertigen.
- Faire une copie de l'original.
Das Original brauchen wir eventuell noch.
- Nous aurons éventuellement encore besoin de l'original.
Detlef hat fünfmal versucht, Munchs "Schrei" abzumalen, aber seine Kopie sieht immer anders aus als das Original.
- Detlef a essayé cinq fois de reproduire le « Cri » de Munch, mais sa copie est toujours différente de l’original.
Abréviations modifier
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Vienne : écouter « Original [oʁiɡiˈnaːl] »
- Berlin : écouter « Original [oʁiɡiˈnaːl] »