Partner
: partner
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Emprunté à l’anglais partner.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Partner | die Partner |
| Accusatif | den Partner | die Partner |
| Génitif | des Partners | der Partner |
| Datif | dem Partner | den Partnern |
Partner \ˈpaʁt.nɐ\ masculin
- Partenaire (masculin).
Das Wort «Weibchen» löst (im Mann) einen wilden Reigen von Bildern aus: (...) Die Gottesanbeterinnen, die liebessatten Spinnen zermalmen ihren Partner und fressen ihn auf.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Le mot femelle fait lever chez (l'homme) une sarabande d’images : (...) la mante religieuse, l’araignée repues d’amour broient leur partenaire et le dévorent ;
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
- Handelspartner
- Lebenspartner (concubin), Lebenspartnerin (concubine)
- Partnerschaft
- Sozialpartner (partenaire social)
- Vertragspartner
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Partner [ˈpaʁtnɐ] »