Patent
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Patent | die Patente |
| Accusatif | das Patent | die Patente |
| Génitif | des Patents ou Patentes |
der Patente |
| Datif | dem Patent ou Patente |
den Patenten |
- (Industrie, Sciences, Technique) Brevet pour une invention.
Patente sind ein Nachweis für erfolgreiche Arbeit.
- Les brevets sont la preuve d’un travail réussi.
- (Commerce, Éducation) Brevet, patente : attestation pour exercer certains métiers.
Seeschifffahrt. Die Patente und Befähigungszeugnisse sind nach Fahrtgebieten eingeteilt.
— (Befähigungszeugnis (Schifffahrt))- Navigation maritime. Les brevets et certificats d’aptitude sont classés par domaines de naviation.
Dérivés modifier
- Patentamt (« office des brevets »)
- Patentantrag (« demande de brevet »)
- Patentanwalt (« avocat de/en brevets »)
- Patentbrief (« lettre patente »)
- Patentfreigabe (« libération de brevet »)
- Patentgericht (« tribunal des brevets »)
- patentieren (« breveter »)
- Patentingenieur (« ingénieur brevets »)
- Patentinhaber (« détenteur de brevet »)
- Patentklage (« plainte en matière de brevet »)
- Patentkrieg (« guerre de brevets »)
- Patentschutz (« protection par brevet »)
- Patentrecht (« droit des brevets »)
- Patenttroll (« troll des brevets »)
- Patenturkunde (« attestation de brevet »)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Patent [paˈtɛnt] »
Voir aussi modifier
- Patent sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Patent → consulter cet ouvrage