Persée
: Persee
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom propre Modifier
| masculin singulier |
|---|
| Persée \pɛʁ.se\ |
Persée \pɛʁ.se\ masculin singulier
- (Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle.
Depuis le commencement du mois, il étudiait le ciel avant l’aube, la constellation de Persée se trouvant au zénith. Agalah se montrait à peine, Algol brillait moins, Mira-Cœti avait disparu ; d’où il augurait la mort d’un homme considérable, cette nuit même, dans Machærous.
— (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
- (Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884).
AbréviationsModifier
- Per (Constellation)
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Constellations en français
 Persée |
MéronymesModifier
- Constellation
- Mirphak, Mirfak, Algenib (α Per)
- Algol (β Per)
- Alphecher, Al Fakhir, Seid (γ Per)
- Basel, Basil, Adid Borealis (δ Per)
- Atik, Menkib (ζ Per)
- Atik (ο Per)
TraductionsModifier
Héros mythique
- Afrikaans : Perseus (af)
- Allemand : Perseus (de)
- Anglais : Perseus (en)
- Arabe : بيرسيوس (ar) bīrsīws
- Arménien : Պերսևս (hy) Persevs
- Asturien : Perséu (ast)
- Azéri : Persey (az)
- Basque : Pertseo (eu)
- Bengali : পের্সেউস (bn) Pērsē’usa
- Biélorusse : Персі (be) Piersi
- Bosniaque : Perzej (bs)
- Breton : Perseüs (br)
- Bulgare : Персей (bg) Perseï
- Cantonais : 珀耳修斯 (zh-yue)
- Cherokee : ᏋᏏᎥᏍ (chr)
- Chinois : 珀耳修斯 (zh) Pòěrxiūsī
- Coréen : 페르세우스 (ko) Peleuse-useu
- Corse : Perseus (co)
- Croate : Perzej (hr)
- Danois : Perseus (da)
- Espéranto : Perseo (eo)
- Estonien : Perseus (et)
- Finnois : Perseus (fi)
- Gaélique écossais : Perseus (gd)
- Gaélique irlandais : Peirséas (ga)
- Galicien : Perseo (gl)
- Gallois : Perseus (cy)
- Géorgien : პერსევსი (ka) Persevsi
- Grec : Περσεύς (el) Perséfs, Περσέας (el) Perséas
- Grec ancien : Περσεύς (*) Perseús
- Hébreu : פרסאוס (he)
- Hongrois : Perszeusz (hu)
- Iakoute : Персей (*) Persey
- Indonésien : Perseus (id)
- Islandais : Perseifur (is)
- Italien : Perseo (it)
- Japonais : ペルセウス (ja) Peruseusu
- Javanais : Perseus (jv)
- Kazakh : Персей (kk) Persey
- Latin : Perseus (la)
- Letton : Persejs (lv)
- Lituanien : Persėjas (lt)
- Luxembourgeois : Perseus (lb)
- Macédonien : Персеј (mk) Persej
- Malais : Perseus (ms)
- Malayalam : പെർസ്യൂസ് (ml) Persyūs
- Malgache : Persée (mg)
- Minnan : Perseus (zh-min-nan)
- Néerlandais : Perseus (nl)
- Norvégien : Persevs (no)
- Norvégien (bokmål) : Persevs (no)
- Norvégien (nynorsk) : Persevs (no)
- Ouzbek : Persey (uz)
- Persan : پرسئوس (fa)
- Piémontais : Perseo (*)
- Polonais : Perseusz (pl)
- Portugais : Perseu (pt)
- Roumain : Perseu (ro)
- Russe : Персей (ru) Perseï
- Scots : Perseus (*)
- Serbe : Персеј (sr) Persej
- Serbo-croate : Perzej (sh)
- Sicilien : Pirseu (scn)
- Slovaque : Perseus (sk)
- Slovène : Perzej (sl)
- Suédois : Perseus (sv)
- Tagalog : Perseus (tl)
- Tatare : Персей (tt) Persey
- Tchèque : Perseus (cs)
- Thaï : เพอร์ซิอัส (th) persíàt
- Turc : Perseus (tr)
- Ukrainien : Персей (uk) Persey
- Vietnamien : Perseus (vi)
- Waray (Philippines) : Perseus (*)
Constellation
- Afrikaans : Perseus (af)
- Albanais : Perzeu (sq)
- Allemand : Perseus (de)
- Anglais : Perseus (en)
- Arabe : حامل رأس الغول (ar) ḥāml rās ālġwl
- Arménien : Պերսևս (hy) Persevs
- Asturien : Perséu (ast)
- Azéri : Persey (az)
- Basque : Perseus (eu)
- Bengali : পরশু মণ্ডল (bn) Paraśu maṇḍala
- Biélorusse : Персі (be) Piersi
- Birman : ပါဆီးယပ် (my) Par see yaut
- Bosniaque : Perzej (bs)
- Breton : Perseüs (br)
- Bulgare : Персей (bg) Perseï
- Cantonais : 英仙座 (zh-yue)
- Catalan : Perseu (ca)
- Chinois : 英仙座 (zh) Yīng xiān zuò
- Coréen : 페르세우스자리 (ko) Peleuse-useujali
- Corse : Perseus (co)
- Croate : Perzej (hr)
- Danois : Perseus (da)
- Espagnol : Perseo (es)
- Estonien : Perseus (et)
- Finnois : Perseus (fi)
- Gaélique écossais : Perseus (gd)
- Gaélique irlandais : Peirséas (ga)
- Galicien : Perseus (gl), Perseo (gl)
- Gallois : Perseus (cy)
- Géorgien : პერსევსის (ka) Persevsis
- Grec : Περσεύς (el) Perséfs, Περσέας (el) Perséas
- Grec ancien : Περσεύς (*) Perseús
- Hakka : Yîn-siên-chho (*)
- Hébreu : פרסאוס (he)
- Hindi : ययाति (hi) yayaati
- Hongrois : Perseus (hu)
- Iakoute : Персей (*) Persey
- Indonésien : Perseus (id), Perseus (id)
- Islandais : Perseus (is)
- Italien : Perseo (it)
- Japonais : ペルセウス座 (ja) Peruseusu-za
- Javanais : Perseus (jv)
- Latin : Perseus (la)
- Letton : Persejs (lv)
- Lituanien : Persėjas (lt)
- Luxembourgeois : Perseus (lb)
- Macédonien : Персеј (mk) Persej
- Malais : Juara (ms)
- Malayalam : വരാസവസ് (ml) Varāsavas
- Malgache : Persée (mg)
- Mindong : Ĭng-siĕng-cô̤ (*)
- Minnan : Perseus (zh-min-nan)
- Néerlandais : Perseus (nl)
- Norvégien (bokmål) : Persevs (no)
- Norvégien (nynorsk) : Persevs (no)
- Ouzbek : Persey (uz)
- Persan : برساووش (fa)
- Piémontais : Perseo (*)
- Polonais : Perseusz (pl)
- Portugais : Perseu (pt)
- Roumain : Perseu (ro)
- Russe : Персей (ru) Perseï
- Scots : Perseus (*)
- Serbe : Персеј (sr) Persej
- Serbo-croate : Perzej (sh)
- Sicilien : Pirseu (scn)
- Slovaque : Perzeus (sk)
- Slovène : Perzej (sl)
- Suédois : Perseus (sv)
- Swahili : Farisi (sw)
- Tagalog : Perseus (tl)
- Tamoul : பெர்சியஸ் (ta) Perciyas
- Tatare : Персей (tt) Persey
- Thaï : เพอร์ซิอัส (th) persíàt
- Turc : Perseus (tr)
- Ukrainien : Персей (uk) Persey
- Vietnamien : Anh Tiên (vi)
- Waray (Philippines) : Perseus (*)
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « Persée [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Persée)
Voir aussiModifier
- Persée sur l’encyclopédie Wikipédia
