Persée

Voir aussi : Persee

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Perseus, issu du grec ancien Περσεύς, Perseús.

Nom propre

masculin singulier
Persée \pɛʁ.se\

Constellation de Persée.

Persée \pɛʁ.se\ masculin singulier

1. (Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle.
3. (Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884).

Abréviations

• Per (Constellation)

Vocabulaire apparenté par le sens

Constellations en français

Andromède Machine pneumatique Oiseau de paradis Verseau Aigle Autel Bélier Cocher Bouvier Burin Girafe Cancer Chiens de chasse Grand Chien Petit Chien Capricorne Carène Cassiopée Centaure Céphée Baleine Caméléon Compas Colombe Chevelure de Bérénice Couronne australe Couronne boréale Corbeau Coupe Croix du Sud Cygne Dauphin Dorade Dragon Petit Cheval Éridan Fourneau Gémeaux Grue Hercule Horloge Hydre Hydre mâle Indien Lézard Lion Petit Lion Lièvre Balance Loup Lynx Lyre Table Microscope Licorne Mouche Règle Octant Ophiuchus Orion Paon Pégase Persée Phénix Peintre Poissons Poisson austral Poupe Boussole Réticule Flèche Sagittaire Scorpion Sculpteur Écu de Sobieski Serpent Serpent Sextant Taureau Télescope Triangle Triangle austral Toucan Grande Ourse Petite Ourse Voiles Vierge Poisson volant Petit Renard

Méronymes

Constellation 

• Mirphak, Mirfak, Algenib (α Per)
• Algol (β Per)
• Alphecher, Al Fakhir, Seid (γ Per)
• Basel, Basil, Adid Borealis (δ Per)
• Atik, Menkib (ζ Per)
• Atik (ο Per)

Pluie d’étoiles filantes 

• Perséides

Traductions

Héros mythique

• Afrikaans : Perseus (af)
• Allemand : Perseus (de)
• Anglais : Perseus (en)
• Arabe : بيرسيوس (ar) bīrsīws
• Arménien : Պերսևս (hy) Persevs
• Azéri : Persey (az)
• Basque : Pertseo (eu)
• Bengali : পের্সেউস (bn) Pērsē’usa
• Biélorusse : Персі (be) Piersi
• Bosniaque : Perzej (bs)
• Breton : Perseüs (br)
• Bulgare : Персей (bg) Perseï
• Cantonais : 珀耳修斯 (*)
• Cherokee : ᏋᏏᎥᏍ (chr)
• Chinois : 珀耳修斯 (zh) Pòěrxiūsī
• Coréen : 페르세우스 (ko) Peleuse-useu
• Corse : Perseus (co)
• Croate : Perzej (hr)
• Danois : Perseus (da)
• Espéranto : Perseo (eo)
• Estonien : Perseus (et)
• Finnois : Perseus (fi)
• Gaélique écossais : Perseus (gd)
• Gaélique irlandais : Peirséas (ga)
• Galicien : Perseo (gl)
• Gallois : Perseus (cy)
• Géorgien : პერსევსი (ka) Persevsi
• Grec : Περσεύς (el) Perséfs, Περσέας (el) Perséas
• Grec ancien : Περσεύς (*) Perseús
• Hébreu : פרסאוס (he)
• Hongrois : Perszeusz (hu)
• Iakoute : Персей (*) Persey
• Indonésien : Perseus (id)
• Islandais : Perseifur (is)
• Italien : Perseo (it)
• Japonais : ペルセウス (ja) Peruseusu
• Javanais : Perseus (jv)
• Kazakh : Персей (kk) Persey
• Latin : Perseus (la)
• Letton : Persejs (lv)
• Lituanien : Persėjas (lt)
• Luxembourgeois : Perseus (lb)
• Macédonien : Персеј (mk) Persej
• Malais : Perseus (ms)
• Malayalam : പെർസ്യൂസ് (ml) Persyūs
• Malgache : Persée (mg)
• Minnan : Perseus (nan)
• Néerlandais : Perseus (nl)
• Norvégien : Persevs (no)
• Norvégien (bokmål) : Persevs (nb)
• Norvégien (nynorsk) : Persevs (no)
• Ouzbek : Persey (uz)
• Persan : پرسئوس (fa)
• Piémontais : Perseo (*)
• Polonais : Perseusz (pl)
• Portugais : Perseu (pt)
• Roumain : Perseu (ro)
• Russe : Персей (ru) Perseï
• Scots : Perseus (*)
• Serbe : Персеј (sr) Persej
• Serbo-croate : Perzej (sh)
• Sicilien : Pirseu (scn)
• Slovaque : Perseus (sk)
• Slovène : Perzej (sl)
• Suédois : Perseus (sv)
• Tagalog : Perseus (tl)
• Tatare : Персей (tt) Persey
• Tchèque : Perseus (cs)
• Thaï : เพอร์ซิอัส (th) persíàt
• Turc : Perseus (tr)
• Ukrainien : Персей (uk) Persey
• Vietnamien : Perseus (vi)
• Waray (Philippines) : Perseus (*)

Constellation

• Afrikaans : Perseus (af)
• Albanais : Perzeu (sq)
• Allemand : Perseus (de)
• Anglais : Perseus (en)
• Arabe : حامل رأس الغول (ar) ḥāml rās ālġwl
• Arménien : Պերսևս (hy) Persevs
• Azéri : Persey (az)
• Basque : Perseus (eu)
• Bengali : পরশু মণ্ডল (bn) Paraśu maṇḍala
• Biélorusse : Персі (be) Piersi
• Birman : ပါဆီးယပ် (my) Par see yaut
• Bosniaque : Perzej (bs)
• Breton : Perseüs (br)
• Bulgare : Персей (bg) Perseï
• Cantonais : 英仙座 (*)
• Catalan : Perseu (ca)
• Chinois : 英仙座 (zh) Yīng xiān zuò
• Coréen : 페르세우스자리 (ko) Peleuse-useujali
• Corse : Perseus (co)
• Croate : Perzej (hr)
• Danois : Perseus (da)
• Espagnol : Perseo (es)
• Estonien : Perseus (et)
• Finnois : Perseus (fi)
• Gaélique écossais : Perseus (gd)
• Gaélique irlandais : Peirséas (ga)
• Galicien : Perseus (gl)
• Gallois : Perseus (cy)
• Géorgien : პერსევსის (ka) Persevsis
• Grec : Περσεύς (el) Perséfs, Περσέας (el) Perséas
• Grec ancien : Περσεύς (*) Perseús
• Hakka : Yîn-siên-chho (*)
• Hébreu : פרסאוס (he)
• Hindi : ययाति (hi) yayaati
• Hongrois : Perseus (hu)
• Iakoute : Персей (*) Persey
• Indonésien : Perseus (id), Perseus (id)
• Islandais : Perseus (is)
• Italien : Perseo (it)
• Japonais : ペルセウス座 (ja) Peruseusu-za
• Javanais : Perseus (jv)
• Latin : Perseus (la)
• Letton : Persejs (lv)
• Lituanien : Persėjas (lt)
• Luxembourgeois : Perseus (lb)
• Macédonien : Персеј (mk) Persej
• Malais : Juara (ms)
• Malayalam : വരാസവസ് (ml) Varāsavas
• Malgache : Persée (mg)
• Mindong : Ĭng-siĕng-cô̤ (*)
• Minnan : Perseus (nan)
• Néerlandais : Perseus (nl)
• Norvégien (bokmål) : Persevs (nb)
• Norvégien (nynorsk) : Persevs (no)
• Ouzbek : Persey (uz)
• Persan : برساووش (fa)
• Piémontais : Perseo (*)
• Polonais : Perseusz (pl)
• Portugais : Perseu (pt)
• Roumain : Perseu (ro)
• Russe : Персей (ru) Perseï
• Scots : Perseus (*)
• Serbe : Персеј (sr) Persej
• Serbo-croate : Perzej (sh)
• Sicilien : Pirseu (scn)
• Slovaque : Perzeus (sk)
• Slovène : Perzej (sl)
• Suédois : Perseus (sv)
• Swahili : Farisi (sw)
• Tagalog : Perseus (tl)
• Tamoul : பெர்சியஸ் (ta) Perciyas
• Tatare : Персей (tt) Persey
• Thaï : เพอร์ซิอัส (th) persíàt
• Turc : Perseus (tr)
• Ukrainien : Персей (uk) Persey
• Vietnamien : Anh Tiên (vi)
• Waray (Philippines) : Perseus (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « Persée [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Persée)

Voir aussi

• Persée sur l’encyclopédie Wikipédia