Voir aussi : Perún

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Mot slave → voir Perun en tchèque pour des explications étymologiques détaillées.

Nom propre Modifier

Perun \pe.ʁun\ masculin

  1. (Divinité) Variante tchéquisante de Péroun, dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs.

Variantes orthographiquesModifier

TraductionsModifier

→ voir Péroun

Voir aussiModifier

  • Péroun sur l’encyclopédie Wikipédia  

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave, comparez avec le russe, ukrainien et bulgare Перун, le slovaque Perún, le slovène Perun, le biélorusse Пярун, etc. Une étymologie populaire rapproche le mot de peru (« je frappe, je bats »).
Julius Pokorny [1] rapproche le mot du radical indo-européen *perkʷu-s (latin quercus, « chêne », à ce titre voir la citation ci-dessous) « parce que la foudre frappe fréquemment les chênes, les Aryens ont nommé la divinité de la foudre *Perkunia' d’après l’arbre et la fourche, le trident d’après elle ».
Le lituanien a perkūnija (« orage ») et Perkūnas (« dieu du tonnerre »), le letton a pērkons (« tonnerre ») et Perun devrait être rattaché à cette famille.

Nom commun Modifier

Cas Singulier
Nominatif Perun
Vocatif Perune
Accusatif Peruna
Génitif Peruna
Locatif Perunovi
Datif Perunovi
Instrumental Perunem

Perun \pɛrʊn\ masculin animé

  1. (Divinité) Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs.
    • Perunovi byl zasvěcen dub. — (Wikipédie)
      Le chêne est l’arbre sacré de Perun.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Perun sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

RéférencesModifier