Petit Bateau
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Petit Bateau \pə.ti ba.to\ |
Petit Bateau \pə.ti ba.to\ masculin
- Marque française de vêtements, à l'origine pour enfants.
Locution adjectivale modifier
petit-bateau \pə.ti ba.to\ invariable
- Par antonomase sous forme d'un mot composé et adjectivation, désigne les produits de la marque Petit Bateau.
- Belle ou laide, gracieuse ou non, j’aime me regarder dans la glace en culotte petit-bateau et en chemise à faire des entrechats sur ma musique intérieure. C’est l’été, j’ai bientôt douze ans. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 358)
La petite, l'échine basse,, les yeux globuleux, reniflante, désespérée, dévoilait un cahier taché, des additions fausses où les retenues étaient oubliées. Et la main redoutable de Père [...] retentissait sur la culotte petit-bateau de Maria, malmenait cet optimisme fessu.
— (Catherine Paysan, Nous autres, les Sanchez, Denoël, 1961, réédition Le Livre de Poche, 1966, chapitre II, page 42.)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Petit Bateau sur l’encyclopédie Wikipédia
