Pfleger
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Abréviation de Krankenpfleger ou Tierpfleger.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pfleger | die Pfleger |
| Accusatif | den Pfleger | die Pfleger |
| Génitif | des Pflegers | der Pfleger |
| Datif | dem Pfleger | den Pflegern |
Pfleger \ˈp͡fleːɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Pflegerin)
- (Médecine) Infirmier.
Während der Arzt mich untersuchte, bereitete der Pfleger den Impfstoff vor.
- Pendant que le médecin m'examinait, l'infirmier préparait le vaccin.
- Gardien, soigneur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations modifier
Dérivés modifier
- Abwesenheitspfleger
- Almosenpfleger (aumônier)
- Altenpfleger (infirmier en gériatrie)
- Armenpfleger (aumônier)
- Baumpfleger
- Bodendenkmalpfleger
- Denkmalpfleger, Denkmalspfleger (gardien du patrimoine)
- Entbindungspfleger (accoucheur), (sage-femme)
- Familienpfleger
- Fußpfleger (pédicure)
- Gemeindepfleger
- Gesundheitspfleger
- Hauspfleger
- Heilerziehungspfleger
- Irrenpfleger (infirmier en psychiatrie)
- Jugendpfleger
- Kinderpfleger
- Kirchenpfleger
- Klauenpfleger
- Krankenpfleger (infirmier)
- Landpfleger
- Nachlasspfleger
- Nachtpfleger (infirmier de nuit)
- pflegerisch
- Raumpfleger
- Rechtspfleger
- Säuglingspfleger (puéricultrice)
- Schweinepfleger (porcher)
- Sozialpfleger
- Sprachpfleger
- Tierpfleger (soigneur animalier)
- Verfahrenspfleger
- Viehpfleger (gardien de bétail)
- Wohlfahrtspfleger
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Pfleger [ˈp͡fleːɡɐ] »
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pfleger → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pfleger. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 224.