Philistini
Latin modifier
Étymologie modifier
- Variante, en latin tardif et biblique du latin classique Palaestinus, Palaestina, empruntée au grec ancien Φυλιστῖνοι, Phylistínoi, lui-même à l’hébreu פלשתים, P'lishtim qui donne aussi Philistiim, de פלשת, P'leshet (« Philistie ») → voir Philistaea.
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Philistinī |
| Vocatif | Philistinī |
| Accusatif | Philistinōs |
| Génitif | Philistinōrum |
| Datif | Philistinīs |
| Ablatif | Philistinīs |
Phĭlistīni \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Les Philistins, peuple de Palestine ennemi des Juifs.
- Abiit autem Isaac ad Abimelech regem Philistinorum in Gerara. Apparuit autem illi Dominus et dixit: Noli descendere in Aegyptum; habita autem in terra, quam tibi dixero, et incole in terra hac; et ero tecum et benedicam te. — (Augustin, De civitate Dei, livre XVI)
- Abiit autem Isaac ad Abimelech regem Philistinorum in Gerara. Apparuit autem illi Dominus et dixit: Noli descendere in Aegyptum; habita autem in terra, quam tibi dixero, et incole in terra hac; et ero tecum et benedicam te. — (Augustin, De civitate Dei, livre XVI)
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : Philistine
- Français : Philistin
Références modifier
- « Philistini », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage