Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) Du latin Philocteta, issu du grec ancien Φιλοκτήτης, Philoktếtês.

Nom propre modifier

Philoctète \fi.lɔk.tɛt\ masculin

  1. (Anthroponyme) Héros de l’Iliade, fidèle compagnon d’Héraclès, qui, en mourant, lui laissa ses redoutables flèches empoisonnées.
    • Idoménée, Philoctète, Diomède, qui avaient combattu pour venger un mari outragé, retrouvaient leurs femmes aux bras d’étrangers qui s’étaient emparés outrecuidamment de leur trône et de leur lit. — (Benjamin Gastineau, Les Femmes des Césars, 1863)
    • Philoctète : magnifique et puant, cet infirme a donné jusqu’à son arc sans condition : mais souterrainement, on peut être sûr qu’il attend sa récompense. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 213)

Traductions modifier

Voir aussi modifier