Pontrev
Breton modifier
Étymologie modifier
- Composé de pont (« pont ») et de Trev (« Trieux »).
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 575b) : Pontreo.
Nom propre modifier
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Pontrev |
| Adoucissante | Bontrev |
| Spirante | Fontrev |
Pontrev \pɔ̃nˈtrẽː\ féminin
- (Géographie) Pontrieux (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Petit-Trégor.
- — Pelecʼh ecʼh ez-te evel-se gant da vamm ?
— Da varcʼhad Pontrev. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 212)- — Où vas-tu comme ça avec ta mère ?
— Au marché de Pontrieux.
- — Où vas-tu comme ça avec ta mère ?
- — Pelecʼh ecʼh ez-te evel-se gant da vamm ?
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Pontrevad (pluriel : Pontreviz)
- Pontrevadez (pluriel : Pontrevadezed)
- pontrevat
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Pontrev sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1451a