Praktikum
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de Praktik (« pratique »), avec le suffixe -um.
- (XXe siècle). Néologisme à consonnance latine évidente, issu du latin practica, "faire sa pratique", sous entendu après sa théorie, dans le domaine universitaire.[1]
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Praktikum | die Praktika |
| Accusatif | das Praktikum | die Praktika |
| Génitif | des Praktikums | der Praktika |
| Datif | dem Praktikum | den Praktika |
Praktikum \ˈpʁaktikʊm\ neutre
- (Éducation) Stage (et plus particulièrement celui de fin d’étude).
Ich habe mein Praktikum im Ausland gemacht.
- J'ai fait mon stage à l’étranger.
Dérivés modifier
- Berufspraktikum
- Betriebspraktikum (stage en entreprise)
- Grundpraktikum
- Pflichtpraktikum (stage obligatoire)
- Praktikant, Praktikantin (stagiaire)
- Praktikumsbericht (rapport de stage)
- Praktikumsplatz
- Praktikumsstelle
- Praktikumsvertrag (convention de stage)
- Schulpraktikum (le stage d'observation)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Praktikum [ˈpʁaktikʊm] »
Voir aussi modifier
- Praktikum sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Praktik.
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Praktikum → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Praktikum. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 228.