Voir aussi : preis

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(XIIIe siècle) De l’ancien français pris (« prix »).

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Preis die Preise
Accusatif den Preis die Preise
Génitif des Preises der Preise
Datif dem Preis
ou Preise
den Preisen

Preis \pʀaɪ̯s\ masculin

  1. (Commerce) Prix, montant d'un achat, d'une marchandise.
    • Der Preis für Kartoffeln ist wieder gestiegen!
      Le prix des pommes de terre a encore augmenté.
    • Ich möchte, dass Sie ihn um jeden Preis finden.
      Je veux que vous le trouviez à tout prix.
    • Um keinen Preis werden wir meine Zustimmung bekommen!
      A aucun prix nous n'aurez mon consentement !
    • Wir haben die Reise zu einem ermäßigten Preisen bekommen.
      Nous avons obtenu le voyage à tarif réduit.
    • Ich verkaufe Ihnen diesen Artikel zum halben Preis.
      Je vous vends cet article à demi-tarif.
  2. (Sport) Prix, récompense accordée au vainqueur d'une compétition.
    • Formel-1-Pilot Michael Schumacher hat zahlreiche Preise gewonnen.
      Le pilote de formule 1 Michael Schumacher a gagné de nombreux prix.

SynonymesModifier

Montant d'un achat :

Récompense :

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • Preis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

RéférencesModifier

SourcesModifier

BibliographieModifier

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 631.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 228.